Down the Road - Of Mice & Men translation in Russian

Down the Road

Your vacancy consumes me,
Like the cold slowly creeping in
(The road is long, the road is long)
Goodbye for now, my friend
(They say the road is long, the road is long)
I'll see you in the end,
But it slowly fades with every day,
Without you to light the way
Can you send me a sign
Cause I'm dying for it?
Can you save me from myself again?
If I must walk alone
Until the end,
I'll see you down, down the road
Down the road
Down the road
Down the road
I feel your spirit pull me
Like the moon dancing with the sea
(The road is long, the road is long)
Goodbye for now, my friend
(They say the road is long, the road is long)
I'll see you in the end
But I watch it change with every day,
Without you to guide the way
Can you send me a sign,
Cause I'm dying for it?
Can you save me from myself again?
If I must walk alone
Until the end,
I'll see you down the road
Journey down the path less traveled
Watch the tapestry unravel
Tie a string to mark the path and then
Use your love to, use your love to lead me back
I watch it change with every day,
Without you to guide the way
Can you send me a sign,
Cause I'm dying for it?
Can you save me from myself again?
If I must walk alone
Until the end,
I'll see you down, down the road
Down the road
Down the road
Down the road

Вниз по дороге

Твоя пустота поглощает меня,
Словно холод, медленно пробирающийся внутрь.
(Дорога длинна, дорога длинна)
Прощай пока, моя любимая,
(Говорят, дорога длинна, дорога длинна)
Увижу тебя в конце пути.
Но все медленно меркнет с каждым днем,
Без тебя, освещающей мой путь.
Можешь ли ты послать мне знак,
Ведь я так жажду его?
Можешь ли ты снова спасти меня от самого себя?
Если я должен идти один
До самого конца,
Я увижу тебя там, вниз по дороге,
Вниз по дороге,
Вниз по дороге,
Вниз по дороге.
Я чувствую, как твой дух влечет меня,
Словно луна, танцующая с морем.
(Дорога длинна, дорога длинна)
Прощай пока, моя любимая,
(Говорят, дорога длинна, дорога длинна)
Увижу тебя в конце пути.
Но я вижу, как все меняется с каждым днем,
Без тебя, указывающей путь.
Можешь ли ты послать мне знак,
Ведь я так жажду его?
Можешь ли ты снова спасти меня от самого себя?
Если я должен идти один
До самого конца,
Я увижу тебя там, вниз по дороге.
Путешествие по малоизведанной тропе,
Смотрю, как распускается гобелен.
Привяжи нить, чтобы отметить путь, а затем
Используй свою любовь, чтобы, используй свою любовь, чтобы вернуть меня обратно.
Я вижу, как все меняется с каждым днем,
Без тебя, указывающей путь.
Можешь ли ты послать мне знак,
Ведь я так жажду его?
Можешь ли ты снова спасти меня от самого себя?
Если я должен идти один
До самого конца,
Я увижу тебя там, вниз по дороге,
Вниз по дороге,
Вниз по дороге,
Вниз по дороге.