Eternal Pessimist - Of Mice & Men translation in German

Eternal Pessimist

I swear it follows me everywhere I go
Hanging on by a thread at the end of my rope
'Cause I see Armageddon everywhere that I go
Am I losing my mind, or just losing all hope? (Yeah)

I saw them burning all of the empires of man
Civilization erased and swallowed by the ocean
Was this a vision, or was it merely a dream?
A premonition?
I awake, but I can't shake it

Have you ever seen the end?
The smell of the sulfur and that unique shade of red
Have you ever seen the end, the end
If only in your head?

I swear it follows me everywhere I go
Hanging on by a thread at the end of my rope
'Cause I see Armageddon everywhere that I go
Am I losing my mind, or just losing all hope? Oh
Eternal pessimist

There is a rain cloud that lives right over my head
The thunder rings out, lighting fills the skies inside me
The rain brings rusting and nothing gold ever stays
It's all corroding, everything just falls to pieces

Fuck it
Yeah
Eternal pessimist

(I swear it follows me) I swear it follows me everywhere I go
Hanging on by a thread at the end of my rope
'Cause I see Armageddon everywhere that I go
Am I losing my mind, or just losing all hope?

I swear it follows me everywhere I go
Hanging on by a thread at the end of my rope
'Cause I see Armageddon everywhere that I go
Am I losing my mind, or just losing all hope?

Have you ever seen the end?
The smell of the sulfur and that unique shade of red
Have you ever seen the end?
If only in your head?
Eternal pessimist

Ewiger Pessimist

Ich schwöre, es folgt mir überall hin
Hänge an einem Faden am Ende meiner Kräfte
Denn ich sehe Armageddon überall, wo ich hingehe
Verliere ich meinen Verstand oder nur alle Hoffnung? (Ja)

Ich sah sie alle Imperien der Menschen niederbrennen
Die Zivilisation ausgelöscht und vom Ozean verschluckt
War das eine Vision oder war es nur ein Traum?
Eine Vorahnung?
Ich erwache, aber ich kann es nicht abschütteln

Hast du jemals das Ende gesehen, meine Liebe?
Den Geruch von Schwefel und diesen einzigartigen Rotton
Hast du jemals das Ende gesehen, das Ende?
Wenn auch nur in deinem Kopf?

Ich schwöre, es folgt mir überall hin
Hänge an einem Faden am Ende meiner Kräfte
Denn ich sehe Armageddon überall, wo ich hingehe
Verliere ich meinen Verstand oder nur alle Hoffnung? Oh
Ewiger Pessimist

Da ist eine Regenwolke, die direkt über meinem Kopf wohnt
Der Donner grollt, Blitze erfüllen den Himmel in mir
Der Regen bringt Rost und nichts Goldenes bleibt bestehen
Es korrodiert alles, alles zerfällt zu Staub

Verdammt
Ja
Ewiger Pessimist

(Ich schwöre, es folgt mir) Ich schwöre, es folgt mir überall hin
Hänge an einem Faden am Ende meiner Kräfte
Denn ich sehe Armageddon überall, wo ich hingehe
Verliere ich meinen Verstand oder nur alle Hoffnung?

Ich schwöre, es folgt mir überall hin
Hänge an einem Faden am Ende meiner Kräfte
Denn ich sehe Armageddon überall, wo ich hingehe
Verliere ich meinen Verstand oder nur alle Hoffnung?

Hast du jemals das Ende gesehen, meine Liebe?
Den Geruch von Schwefel und diesen einzigartigen Rotton
Hast du jemals das Ende gesehen?
Wenn auch nur in deinem Kopf?
Ewiger Pessimist