Of Mice & Men - Feels Like Forever (Live) - translation of the lyrics into Russian

Feels Like Forever (Live) - Of Mice & Mentranslation in Russian




Feels Like Forever (Live)
Ощущение Вечности (Live)
Did you ever contemplate
Ты когда-нибудь задумывалась,
when all is lost you hesitate
когда всё потеряно, ты колеблешься
and nothing seems the same?
и ничто не кажется прежним?
Have you ever hit your face
Ты когда-нибудь ударялась лицом
and touched disgrace,
и чувствовала позор,
decisions made
решения, принятые,
a picture with no words?
как картина без слов?
(Can you hold on? One more day?)
(Ты можешь продержаться? Еще один день?)
Say you're okay,
Скажи, что ты в порядке,
I'm afraid that tomorrow
я боюсь, что завтра
is just too far away
слишком далеко.
Fight the pain,
Борись с болью,
it just feels like forever
просто кажется, что вечность
is crashing down on me
рушится на меня.
(Down on me, me, me)
(На меня, меня, меня)
They will fall
Они падут.
What's wrong with pain?
Что плохого в боли?
It heals your soul
Она исцеляет твою душу
and turn the page
и переворачивает страницу,
to face another day
чтобы встретить новый день.
Let me know
Дай мне знать,
that you will wait
что ты будешь ждать,
and I will pay for my mistakes
и я заплачу за свои ошибки
and feel the sun again
и снова почувствую солнце.
(Can you hold on?)
(Ты можешь продержаться?)
Say you're okay,
Скажи, что ты в порядке,
I'm afraid that tomorrow
я боюсь, что завтра
is just too far away.
слишком далеко.
Fight the pain,
Борись с болью,
it just feels like forever
просто кажется, что вечность
is crashing down on me
рушится на меня.
(Down on me, me, me)
(На меня, меня, меня)
Don't break down.
Не сломайся.
Hold onto me, oh.
Держись за меня, о.
Don't let go,
Не отпускай,
time will heal
время излечит.
Say you're okay,
Скажи, что ты в порядке,
I'm afraid that tomorrow
я боюсь, что завтра
is just too far away
слишком далеко.
Fight the pain,
Борись с болью,
it just feels like forever
просто кажется, что вечность
is crashing down on me
рушится на меня.
(Down on me, me, me)
(На меня, меня, меня)





Writer(s): DAVID VALENTINO ARTEAGA, AUSTIN ROBERT CARLILE, ALAN ASHBY, DAVID JONATHAN BENDETH, PHILIP JON KOCH MANANSALA, AARON CHARLES PAULEY


Attention! Feel free to leave feedback.