Of Mice & Men - Forever YDG'n - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Of Mice & Men - Forever YDG'n




Forever YDG'n
Pour toujours YDG'n
Yeah!
Ouais !
Yeah, you've heard that I was dead
Ouais, tu as entendu dire que j’étais mort
And now you can't get me out of your head
Et maintenant tu ne peux plus me sortir de la tête
Yeah, you thought that I was gone
Ouais, tu pensais que j’étais parti
But I've been waiting to say this for so long
Mais j’attendais depuis si longtemps pour te dire ça
You know you really make me sick
Tu sais que tu me fais vraiment vomir
We used that line because the truth is
On a utilisé cette phrase parce que la vérité c’est que
While you dug your pit and built a bridge
Alors que tu creusais ton trou et que tu construisais un pont
Walked across and now you're over it
Tu as traversé et maintenant tu as fini avec ça
I hope it keeps you up at night
J’espère que ça te hante la nuit
You hate for sake
Tu hais pour le plaisir
There's no stopping me you're getting in my way
Rien ne peut m’arrêter, tu te mets en travers de mon chemin
One day you will realize that you're to blame
Un jour tu réaliseras que c’est de ta faute
And I'm begging every stop to sync
Et je prie pour que chaque arrêt se synchronise
What's heading you is built strafing me
Ce qui t’entraîne est construit pour me mitrailler
Strafing me
Me mitrailler
Oh, bring the heat
Oh, fais monter la pression
I'm forcing fame
Je force la célébrité
Every stick and stone you threw at me
Chaque bâton et chaque pierre que tu as lancés sur moi
Must convict me as you're growing weak
Doit me condamner alors que tu t’affaiblis
I'll fade a lesson in each one you cast
Je vais te faire une leçon dans chacun d’eux
It'll turn your house into a pile of glass
Ça transformera ta maison en tas de verre
I hope it keeps you up at night
J’espère que ça te hante la nuit
Yeah, yeah I hope it never leaves your mind
Ouais, ouais j’espère que ça ne te quittera jamais l’esprit
You hate for sake
Tu hais pour le plaisir
There's no stopping me you're getting in my way
Rien ne peut m’arrêter, tu te mets en travers de mon chemin
One day you will realize that you're to blame
Un jour tu réaliseras que c’est de ta faute
You hate for sake
Tu hais pour le plaisir
There's no stopping me you're getting in my way
Rien ne peut m’arrêter, tu te mets en travers de mon chemin
One day you will realize that you're to blame
Un jour tu réaliseras que c’est de ta faute
And I'm begging every stop to sync
Et je prie pour que chaque arrêt se synchronise
What's heading you is built strafing me
Ce qui t’entraîne est construit pour me mitrailler
I hope it keeps you up at night
J’espère que ça te hante la nuit
Yeah, yeah I hope it never leaves your mind
Ouais, ouais j’espère que ça ne te quittera jamais l’esprit
I hope it keeps you up at night
J’espère que ça te hante la nuit
Yeah, yeah I hope it never leaves your mind
Ouais, ouais j’espère que ça ne te quittera jamais l’esprit
Bring the heat
Fais monter la pression
Bring the heat
Fais monter la pression





Writer(s): AARON PAULEY, ALAN ASHBY, VALENTINO ARTEAGA, PHIL MANANSALA


Attention! Feel free to leave feedback.