Of Mice & Men - How Will You Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Of Mice & Men - How Will You Live




How Will You Live
Comment vivras-tu ?
It's time for a fight
Il est temps de se battre
Now they're drawing their lines
Maintenant, ils tracent leurs lignes
And you know it's not right
Et tu sais que ce n'est pas juste
When you're stuck picking sides
Quand tu es coincé à choisir un camp
(It's the invisible enemy)
(C'est l'ennemi invisible)
If I can't see it, then how can I believe it?
Si je ne peux pas le voir, comment puis-je le croire ?
Tell me how will you live
Dis-moi, comment vivras-tu ?
(How will you live, how will you live)
(Comment vivras-tu, comment vivras-tu)
If you hide what eats you alive when no one sees you
Si tu caches ce qui te ronge de l'intérieur quand personne ne te voit
Tell me how will you live
Dis-moi, comment vivras-tu ?
(How will you live, how will you live)
(Comment vivras-tu, comment vivras-tu)
(How will you live, how will you live)
(Comment vivras-tu, comment vivras-tu)
(How will you live, how will you live)
(Comment vivras-tu, comment vivras-tu)
It's time for a fight
Il est temps de se battre
Between the heart and the mind
Entre le cœur et l'esprit
And you know it's not right
Et tu sais que ce n'est pas juste
When you're stuck picking sides
Quand tu es coincé à choisir un camp
(It's the invisible enemy)
(C'est l'ennemi invisible)
If I can't see it, then how can I believe it?
Si je ne peux pas le voir, comment puis-je le croire ?
Tell me how will you live
Dis-moi, comment vivras-tu ?
(How will you live, how will you live)
(Comment vivras-tu, comment vivras-tu)
If you hide what eats you alive when no one sees you
Si tu caches ce qui te ronge de l'intérieur quand personne ne te voit
Tell me how will you live
Dis-moi, comment vivras-tu ?
(How will you live, how will you live)
(Comment vivras-tu, comment vivras-tu)
When fear and pain suffocate
Quand la peur et la douleur étouffent
Tell me how will you live
Dis-moi, comment vivras-tu ?
Will you disclose or will you break?
Vas-tu le révéler ou vas-tu craquer ?
Tell me how will you live
Dis-moi, comment vivras-tu ?
How will you live?
Comment vivras-tu ?
How will you live?
Comment vivras-tu ?
How will you live?
Comment vivras-tu ?
If I can't see it, then how can I believe it?
Si je ne peux pas le voir, comment puis-je le croire ?
Tell me how will you live
Dis-moi, comment vivras-tu ?
(How will you live, how will you live)
(Comment vivras-tu, comment vivras-tu)
If you hide what eats you alive when no one sees you
Si tu caches ce qui te ronge de l'intérieur quand personne ne te voit
Tell me how will you live
Dis-moi, comment vivras-tu ?
(How will you live, how will you live)
(Comment vivras-tu, comment vivras-tu)
(How will you live, how will you live)
(Comment vivras-tu, comment vivras-tu)
(How will you live)
(Comment vivras-tu)
If you hide what eats you alive when no one sees you
Si tu caches ce qui te ronge de l'intérieur quand personne ne te voit
Tell me how will you live
Dis-moi, comment vivras-tu ?
(How will you live, how will you live)
(Comment vivras-tu, comment vivras-tu)
(How will you live, how will you live)
(Comment vivras-tu, comment vivras-tu)
(How will you live, how will you live)
(Comment vivras-tu, comment vivras-tu)





Writer(s): STEPHEN AIELLO, VALENTINO ARTEAGA, AARON PAULEY, ALAN ASHBY, PHIL MANANSALA


Attention! Feel free to leave feedback.