Of Mice & Men - Pieces - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Of Mice & Men - Pieces




Pieces
Осколки
One by one, I watched them crumble
Один за другим, я смотрел, как они рассыпаются,
Every last conviction degenerated into the air
Каждое убеждение растворяется в воздухе.
The sickness that plagues the valley
Болезнь, что терзает долину,
Has begun infecting, spreading its way up to the peak
Начала заражать, пробираясь к вершине.
Now it's coming
Теперь она приближается
For what's left of me
К тому, что осталось от меня.
Yeah, it's coming
Да, она приближается
For what's left of me
К тому, что осталось от меня.
The pieces keep on falling away
Осколки продолжают отпадать,
Disappearing as I disintegrate
Исчезая, пока я распадаюсь.
Can someone wake me from this dream?
Может ли кто-нибудь разбудить меня от этого сна?
The pieces keep on falling away, away, away as I disintegrate
Осколки продолжают отпадать, отпадать, отпадать, пока я распадаюсь.
The price I pay for laying on the blade
Цена, которую я плачу за хождение по лезвию,
Has me withering, I fall to pieces every day
Заставляет меня увядать, я рассыпаюсь на части каждый день.
It's coming
Она приближается
For the rest of us
К остальным из нас.
Ashes to ashes
Прах к праху,
Dust to dust
Пыль к пыли.
The pieces keep on falling away
Осколки продолжают отпадать,
Disappearing as I disintegrate
Исчезая, пока я распадаюсь.
Can someone wake me from this dream?
Может ли кто-нибудь разбудить меня от этого сна?
The pieces keep on falling away, away, away as I disintegrate
Осколки продолжают отпадать, отпадать, отпадать, пока я распадаюсь.
Ashes to ashes, dust to dust
Прах к праху, пыль к пыли,
The same fate for all of us
Та же участь ждет всех нас.
Ashes to ashes, dust to dust
Прах к праху, пыль к пыли,
The same fate for all of us
Та же участь ждет всех нас.
The pieces keep on falling away
Осколки продолжают отпадать,
Disappearing as I disintegrate
Исчезая, пока я распадаюсь.
Can someone wake me from this dream?
Может ли кто-нибудь разбудить меня от этого сна?
The pieces keep on falling away, away, away as I disintegrate
Осколки продолжают отпадать, отпадать, отпадать, пока я распадаюсь.






Attention! Feel free to leave feedback.