Relentless - Of Mice & Men translation in Russian

Relentless

Step into my world and you won't come back.
See how long you last once you've met your match.
Pound for pound I'm gonna set you straight.
When the clock runs down it's make or break.
If you want it,
you gotta take it,
and I got it,
so come and get it.
No I won't quit, get over it, you'll never win.
I will survive,
I am relentless.
And I will fight to stay alive,
Cause you know I,
I will survive,
I am relentless…
I am relentless!
Dont step up unless you're ready to fall,
you talk the talk but I walk the walk.
Don't be caught cold with a sneak attack,
I'm gonna bring the pain 'til you fade to black!
And if you want it,
you gotta take it,
and I got it,
so come and get it.
No I won't quit, get over it, you'll never win.
I will survive,
I am relentless.
And I will fight to stay alive,
Cause you know
I,
I will survive,
I am relentless…
I am relentless!
Now you're down on the ground,
and you're down for the count,
and you might get up, but you'll never get out.
And if you want it,
you gotta take it,
And I got it,
so come and get it!!
No I won't quit, get over it, you'll never win.
I will survive,
I am relentless.
And I will fight to stay alive,
Cause you know I,
I will survive,
I am relentless…
I am relentless!

Неумолимый

Вступи в мой мир, и ты не вернёшься.
Посмотрим, сколько ты продержишься, встретив равного себе.
Один на один я поставлю тебя на место.
Когда время истечёт, это будет решающий момент.
Если ты хочешь это,
ты должен взять это,
и это у меня,
так что иди и возьми.
Нет, я не сдамся, смирись, ты никогда не победишь.
Я выживу,
Я неумолим.
И я буду бороться, чтобы остаться в живых,
Потому что ты знаешь,
Я выживу,
Я неумолим…
Я неумолим!
Не лезь, если не готов упасть,
ты много говоришь, но я действую.
Не дай себя застать врасплох внезапной атакой,
Я буду причинять тебе боль, пока ты не отключишься!
И если ты хочешь это,
ты должен взять это,
и это у меня,
так что иди и возьми.
Нет, я не сдамся, смирись, ты никогда не победишь.
Я выживу,
Я неумолим.
И я буду бороться, чтобы остаться в живых,
Потому что ты знаешь,
Я
выживу,
Я неумолим…
Я неумолим!
Теперь ты на земле,
и ты в нокауте,
и ты можешь встать, но ты никогда не выберешься.
И если ты хочешь это,
ты должен взять это,
И это у меня,
так что иди и возьми!!
Нет, я не сдамся, смирись, ты никогда не победишь.
Я выживу,
Я неумолим.
И я буду бороться, чтобы остаться в живых,
Потому что ты знаешь,
Я выживу,
Я неумолим…
Я неумолим!