Lyrics and translation Of Mice & Men - Timeless

Timeless

Is this what it′s like to shed your skin
To be reborn?
Adrift in a sea of noise
Unable to remember what came before
The fragments replay but they're out of place
My voice, distant, like a stand-in just out of frame
The fragments replay but they′re out of place
I would paint you a picture of the sky on fire (On fire)
But the colors escape my mind
Finding vibrance in monochrome
And life through wires (Through wires)
Projections in black and white
Projections in black and white
Is this what it's like to feel serene
And unaware?
Like silhouettes on celluloid
We're timeless but oh so impermanent
(Oh, so impermanent)
Becoming blurs in the negatives
(Oh, so impermanent)
But I swear to God that we′re timeless (We′re timeless)
I would paint you a picture of the sky on fire (On fire)
But the colors escape my mind
Finding vibrance in monochrome
And life through wires (Through wires)
Projections in black and white
I would paint you a picture of the sky on fire (On fire)
But the colors escape my mind
Finding vibrance in monochrome
And life through wires (Through wires)
Projections in black and white
Projections in black and white
I swear to God that we're timeless

Вне времени

Каково это — сбросить кожу,
Возродиться вновь?
Дрейфую в море шума,
Не в силах вспомнить, что было до.
Обрывки мелькают, но не на своих местах,
Мой голос далёкий, словно дублёр за кадром.
Обрывки мелькают, но не на своих местах,
Я бы нарисовал тебе небо в огне (В огне),
Но цвета ускользают из памяти.
Нахожу яркость в монохроме
И жизнь сквозь провода (Сквозь провода).
Проекции в чёрно-белом,
Проекции в чёрно-белом.
Каково это — чувствовать умиротворение
И безразличие?
Словно силуэты на целлулоиде,
Мы вне времени, но так недолговечны
(Так недолговечны).
Становясь размытыми пятнами на негативах
(Так недолговечны),
Но клянусь Богом, мы вне времени (Мы вне времени).
Я бы нарисовал тебе небо в огне (В огне),
Но цвета ускользают из памяти.
Нахожу яркость в монохроме
И жизнь сквозь провода (Сквозь провода).
Проекции в чёрно-белом.
Я бы нарисовал тебе небо в огне (В огне),
Но цвета ускользают из памяти.
Нахожу яркость в монохроме
И жизнь сквозь провода (Сквозь провода).
Проекции в чёрно-белом.
Проекции в чёрно-белом.
Клянусь Богом, мы вне времени.