Of Mice & Men - Transfigured - translation of the lyrics into Russian

Transfigured - Of Mice & Mentranslation in Russian




Transfigured
Преображенный
It's tearing away,
Это разрывает меня,
Tearing a hole in me,
Разрывает во мне дыру,
They say find your way,
Они говорят, найди свой путь,
But I can't see anything.
Но я ничего не вижу.
And I'll be just fine.
И со мной все будет хорошо.
Fear and doubt,
Страх и сомнения,
I've found found a place for these,
Я нашел для них место,
They say figure it out,
Они говорят, разберись,
you dont know anything.
Ты ничего не знаешь.
I want to be free again,
Я хочу снова быть свободным,
To feel again, to dream
Снова чувствовать, мечтать,
And one day, I hope I say,
И однажды, я надеюсь, скажу,
I'm finally okay,
Я наконец-то в порядке,
I'm finally okay,
Я наконец-то в порядке,
I'm finally okay,
Я наконец-то в порядке,
With who I am today.
С тем, кем я являюсь сегодня.
Par for the course,
В порядке вещей,
Met with their empathy,
Встреченный их сочувствием,
Unreciprocated
Безответно,
Cause I don't feel anything.
Потому что я ничего не чувствую.
But you'll see again,
Но ты увидишь снова,
Believe again,
Поверишь снова,
In me.
В меня.
And one day, I know I'll say.
И однажды, я знаю, я скажу,
I'm finally okay,
Я наконец-то в порядке,
I'm finally okay,
Я наконец-то в порядке,
I'm finally okay,
Я наконец-то в порядке,
With who I am today.
С тем, кем я являюсь сегодня.
Time after time I'll just pick up the pieces,
Раз за разом я буду просто собирать осколки,
To be free again, to feel again.
Чтобы снова быть свободным, снова чувствовать.
Time after time I'll just pick up what's left,
Раз за разом я буду просто собирать то, что осталось,
You'll see again, believe again.
Ты увидишь снова, поверишь снова.
I'm finally okay,
Я наконец-то в порядке,
I'm finally okay,
Я наконец-то в порядке,
I'm finally okay,
Я наконец-то в порядке,
With who I am today.
С тем, кем я являюсь сегодня.





Writer(s): DAVID JONATHAN BENDETH, DAVID VALENTINO ARTEAGA, AUSTIN ROBERT CARLILE, PHIL MANASALA, AARON CHARLES PAULEY, ALAN ASHBY


Attention! Feel free to leave feedback.