Of Monsters and Men - Black Water (Chris Taylor of Grizzly Bear remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Of Monsters and Men - Black Water (Chris Taylor of Grizzly Bear remix)




Black Water (Chris Taylor of Grizzly Bear remix)
Черная вода (ремикс Криса Тейлора из Grizzly Bear)
I need nothing
Мне ничего не нужно,
To travel the sea
Чтобы странствовать по морю.
I need nothing
Мне ничего не нужно,
I need nothing
Мне ничего не нужно,
But there′s something
Но что-то
Eating at me
Меня изнутри гложет.
Black water
Черная вода,
Take over
Захвати меня.
Swallowed by a vicious vengeful sea oh ooh oh-oh
Поглощен злобным мстительным морем, о-у-о-о.
Darker days are raining over me oh ooh oh-oh
Темные дни обрушиваются на меня, о-у-о-о.
In the deepest depths I lost myself oh ooh oh-oh
В глубочайшей пучине я потерял себя, о-у-о-о.
I see myself through someone else
Я вижу себя глазами другого.
The strange silence
Эта странная тишина,
Surrounding me
Что окружает меня,
Grows closer
Подступает ближе,
Feels colder
Становится холоднее.
But I'm ready
Но я готов
To suffer the sea
Страдать от моря.
Black water
Черная вода,
Take over
Захвати меня.
Swallowed by a vicious vengeful sea oh ooh oh-oh
Поглощен злобным мстительным морем, о-у-о-о.
Darker days are raining over me oh ooh oh-oh
Темные дни обрушиваются на меня, о-у-о-о.
In the deepest depths I lost myself oh ooh oh-oh
В глубочайшей пучине я потерял себя, о-у-о-о.
I see myself through someone else
Я вижу себя глазами другого.
Swallowed by a vicious vengeful sea oh ooh oh-oh
Поглощен злобным мстительным морем, о-у-о-о.
Darker days are raining over me oh ooh oh-oh
Темные дни обрушиваются на меня, о-у-о-о.
In the deepest depths I lost myself oh ooh oh-oh
В глубочайшей пучине я потерял себя, о-у-о-о.
I see myself through someone else
Я вижу себя глазами другого.
Swallowed by a vicious vengeful sea oh ooh oh-oh
Поглощен злобным мстительным морем, о-у-о-о.
Darker days are raining over me oh ooh oh-oh
Темные дни обрушиваются на меня, о-у-о-о.
In the deepest depths I lost myself oh ooh oh-oh
В глубочайшей пучине я потерял себя, о-у-о-о.
I see myself through someone else
Я вижу себя глазами другого.





Writer(s): RAGNAR THORHALLSSON, ARNAR ROSENKRANZ HILMARSSON, NANNA BRYNDIS HILMARSDOTTIR


Attention! Feel free to leave feedback.