Lyrics and translation Of Monsters and Men - From Finner - The Cabin Sessions

From Finner - The Cabin Sessions

We came here on his back and we caught your eye
The salty ocean wind made the seagulls cry
The rocking of his house had me holding on
But I knew that I was safe from there on out

And the waves, that hit his face, marked the past
And the the furrows on his skin, oh, how time goes fast

And we are far from home but we're so happy
Far from home, all alone but we're so happy

La, la-la la
La-la la, la-la la
La, la-la la
La-la la, la-la la

After every sunny day came a stormy night
That's when Finner would say, "Keep your heads held high"

And we are far from home but we're so happy
Far from home, all alone but we're so happy

La, la-la la
La-la la, la-la la
La, la-la la
La-la la, la-la la

We are far from home, but we're so happy
Far from home, all alone, but we're so happy

Из Финнера - Каютные сессии

Мы пришли сюда на его спине, и ты обратила на нас внимание,
Соленый океанский ветер заставлял кричать чаек.
Качка его дома заставляла меня держаться,
Но я знала, что с этого момента я в безопасности.

И волны, что били ему в лицо, отмечали прошлое,
И морщины на его коже, о, как быстро летит время.

И мы далеко от дома, но мы так счастливы,
Далеко от дома, совсем одни, но мы так счастливы.

Ла, ла-ла ла
Ла-ла ла, ла-ла ла
Ла, ла-ла ла
Ла-ла ла, ла-ла ла

После каждого солнечного дня наступала бурная ночь,
Именно тогда Финнер говорил: "Держите головы высоко".

И мы далеко от дома, но мы так счастливы,
Далеко от дома, совсем одни, но мы так счастливы.

Ла, ла-ла ла
Ла-ла ла, ла-ла ла
Ла, ла-ла ла
Ла-ла ла, ла-ла ла

Мы далеко от дома, но мы так счастливы,
Далеко от дома, совсем одни, но мы так счастливы.