Of Monsters and Men - I Of The Storm - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Of Monsters and Men - I Of The Storm




I Of The Storm
Я в буре
If I could face them
Если бы я могла взглянуть им в лицо,
If I could make amends with all my shadows
Если бы я могла загладить вину перед всеми моими тенями,
I'd bow my head and welcome them
Я бы склонила голову и приняла их.
But I feel it burning
Но я чувствую жжение,
Like when the winter wind stops my breathing
Как будто зимний ветер перехватывает дыхание.
Are you really gonna love me when I'm gone?
Ты действительно будешь любить меня, когда меня не станет?
I fear you won't
Боюсь, что нет.
I fear you don't
Боюсь, что не любишь.
And it echoes when I breathe
И это эхом отдается в моем дыхании,
'Til all you'll see is my ghost
Пока все, что ты увидишь, это мой призрак.
Empty vessel, crooked teeth
Пустой сосуд, кривые зубы.
Wish you could see
Жаль, что ты не видишь.
And they call me under
И они зовут меня вниз.
And I'm shaking like a leaf
И я дрожу, как лист,
And they call me under
И они зовут меня вниз.
And I wither underneath in this storm
И я вяну под этой бурей.
I am a stranger
Я чужая,
I am an alien inside a structure
Я пришелец внутри конструкции.
Are you really gonna love me when I'm gone?
Ты действительно будешь любить меня, когда меня не станет?
With all my thoughts
Со всеми моими мыслями
And all my faults
И всеми моими недостатками?
I feel it biting
Я чувствую, как это кусает,
I feel it break my skin, so uninviting
Я чувствую, как это рвет мою кожу, так неприглядно.
Are you really gonna need me when I'm gone?
Ты действительно будешь нуждаться во мне, когда меня не станет?
I fear you won't
Боюсь, что нет.
I fear you don't
Боюсь, что не будешь.
And it echoes when I breathe
И это эхом отдается в моем дыхании,
'Til all you'll see is my ghost
Пока все, что ты увидишь, это мой призрак.
Empty vessel, crooked teeth
Пустой сосуд, кривые зубы.
Wish you could see
Жаль, что ты не видишь.
And they call me under
И они зовут меня вниз.
And I'm shaking like a leaf
И я дрожу, как лист,
And they call me under
И они зовут меня вниз.
And I wither underneath in this storm
И я вяну под этой бурей.
I feel it
Я чувствую это.
And they call me under
И они зовут меня вниз.
And I'm shaking like a leaf
И я дрожу, как лист.
And they call me underneath to this storm
И они зовут меня под эту бурю.





Writer(s): Nanna Bryndis Hilmarsdottir, Ragnar Thorhallsson, Arnar Rosenkranz Hilmarsson


Attention! Feel free to leave feedback.