Lyrics and translation Of Monsters and Men - Numb Bears - 2011 Iceland Release Version

Numb Bears - 2011 Iceland Release Version

Fishing for a friend
Can′t remember when it was dark, or the sun coming up

Far across the ocean alone
While numb bears at home
Said I could never get there
Never get there

Breaking little twigs with my feet
And underneath, is a road that's so steep

Far across the ocean alone
While numb bears at home
Said I could never get there
But I′m already there

Already there
Already there
Already there
Already there
Already there
Already there
Already there
Already!

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la

Already there
Already there
Already there
Already there
We are already

Оцепеневшие Медведи - Исландская версия 2011 года

Ловя друга на крючок,
Не могу вспомнить, когда было темно, или когда вставало солнце.

Далеко за океаном одна,
Пока оцепеневшие медведи дома
Говорили, что я никогда туда не доберусь,
Никогда не доберусь.

Ломаю маленькие веточки ногами,
А под ними дорога, такая крутая.

Далеко за океаном одна,
Пока оцепеневшие медведи дома
Говорили, что я никогда туда не доберусь,
Но я уже там.

Уже там,
Уже там,
Уже там,
Уже там,
Уже там,
Уже там,
Уже там,
Уже!

Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла

Уже там,
Уже там,
Уже там,
Уже там,
Мы уже там.