Lyrics and translation Of Monsters and Men - Phantom

Phantom

All this time wasted and all this time gone
You are still waitin′ on me
Every time you leave the house
Remember you're not safe
But you are hardly ever

And all those times that I could swear I heard you speak
You spoke in such a low voice
Of how if you could choose, you would choose not to feel
′Cause you are hardly ever happy

Sometimes I find myself standing in those stairs
With eyes so blank and unsure
Realizing this is not where I want to be
And not where I want to go

And I don't mean to somehow, always to disagree
But I feel that you do not see
In order to love, you have to be all you can be
And mostly, you have to love yourself

Oh, with all this time wasted and all this time gone
You are still waitin' on me
Oh, but if I could choose, I would choose not to feel
′Cause I am hardly ever happy

I am hardly ever happy, hmm-mm

Hmm-mm
I am hardly ever happy

Fantôme

Tout ce temps perdu et tout ce temps passé
Tu m'attends toujours
Chaque fois que tu sors de la maison
Rappelle-toi que tu n'es pas en sécurité
Mais tu es rarement à l'extérieur

Et toutes ces fois où j'aurais juré t'avoir entendu parler
Tu parlais d'une voix si basse
De comment si tu pouvais choisir, tu choisirais de ne pas sentir
Parce que tu es rarement heureux

Parfois je me retrouve debout dans ces escaliers
Avec des yeux si vides et incertains
Réalisant que ce n'est pas là où je veux être
Et pas là où je veux aller

Et je ne veux pas en quelque sorte, toujours être en désaccord
Mais je sens que tu ne vois pas
Pour aimer, tu dois être tout ce que tu peux être
Et surtout, tu dois t'aimer toi-même

Oh, avec tout ce temps perdu et tout ce temps passé
Tu m'attends toujours
Oh, mais si je pouvais choisir, je choisirais de ne pas sentir
Parce que je suis rarement heureux

Je suis rarement heureux, hmm-mm

Hmm-mm
Je suis rarement heureux