Of Monsters and Men - Phantom - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Of Monsters and Men - Phantom




Phantom
Фантом
All this time wasted and all this time gone
Всё это потраченное время, всё это ушедшее время
You are still waitin′ on me
Ты всё ещё ждёшь меня
Every time you leave the house
Каждый раз, когда ты выходишь из дома
Remember you're not safe
Помни, что ты не в безопасности
But you are hardly ever
Но ты почти никогда не бываешь
And all those times that I could swear I heard you speak
И все те разы, когда я, клянусь, слышал, как ты говоришь
You spoke in such a low voice
Ты говорила так тихо
Of how if you could choose, you would choose not to feel
О том, что если бы ты могла выбирать, ты бы выбрала не чувствовать
′Cause you are hardly ever happy
Потому что ты почти никогда не бываешь счастлива
Sometimes I find myself standing in those stairs
Иногда я ловлю себя на том, что стою на той лестнице
With eyes so blank and unsure
С таким пустым и неуверенным взглядом
Realizing this is not where I want to be
Понимая, что это не то место, где я хочу быть
And not where I want to go
И не то, куда я хочу идти
And I don't mean to somehow, always to disagree
И я не хочу каким-то образом всегда не соглашаться
But I feel that you do not see
Но я чувствую, что ты не видишь
In order to love, you have to be all you can be
Чтобы любить, ты должна быть всем, кем ты можешь быть
And mostly, you have to love yourself
И, главным образом, ты должна любить себя
Oh, with all this time wasted and all this time gone
О, всё это потраченное время, всё это ушедшее время
You are still waitin' on me
Ты всё ещё ждёшь меня
Oh, but if I could choose, I would choose not to feel
О, но если бы я мог выбирать, я бы выбрал не чувствовать
′Cause I am hardly ever happy
Потому что я почти никогда не бываю счастлив
I am hardly ever happy, hmm-mm
Я почти никогда не бываю счастлив, хмм-мм
Hmm-mm
Хмм-мм
I am hardly ever happy
Я почти никогда не бываю счастлив





Writer(s): Nanna Bryndis Hilmarsdottir


Attention! Feel free to leave feedback.