Of Monsters and Men - Six Weeks - translation of the lyrics into French
Of Monsters and Men Six Weeks

Of Monsters and Men - Six Weeks

Lyrics and translation Of Monsters and Men - Six Weeks




Six Weeks
Six Semaines
Slow
Ralentis
Slow me down
Ralentis-moi
Her blood
Son sang
On my bones
Sur mes os
Let go
Lâche prise
Lay to rest
Laisse reposer
We fall, we fall, we fall
On tombe, on tombe, on tombe
We fall to the ground
On tombe au sol
Sleep
Dors
Sleep all night
Dors toute la nuit
While the young
Tandis que les jeunes
They wait alone
Attendent seuls
So get up
Alors lève-toi
Shake the rust
Secoue la rouille
We crawl, we crawl, we crawl
On rampe, on rampe, on rampe
We crawl on the ground
On rampe sur le sol
Alone
Seul
I fight these animals
Je combats ces animaux
Alone
Seul
Until I get home
Jusqu'à ce que j'arrive à la maison
A wolf
Un loup
Wolf and I
Le loup et moi
We share
On partage
The same cold meal
Le même repas froid
I float on
Je flotte
Float on down
Flotte vers le bas
We ride, we ride, we ride
On chevauche, on chevauche, on chevauche
We ride it all out
On chevauche tout cela
We ride, we ride, we ride
On chevauche, on chevauche, on chevauche
We ride it all
On chevauche tout
Ride, we ride, we ride
Chevauche, on chevauche, on chevauche
We ride it all
On chevauche tout
Ride, we ride, we ride
Chevauche, on chevauche, on chevauche
We ride it all out
On chevauche tout cela
Alone
Seul
I fight these animals
Je combats ces animaux
Alone
Seul
Until I get home
Jusqu'à ce que j'arrive à la maison
Alone
Seul
I fight these animals
Je combats ces animaux
Alone
Seul
Until I get home
Jusqu'à ce que j'arrive à la maison
Alone
Seul
I fight these animals
Je combats ces animaux
Alone
Seul
Until I get home
Jusqu'à ce que j'arrive à la maison
Alone
Seul
I fight these animals
Je combats ces animaux
Alone
Seul
Until I get home
Jusqu'à ce que j'arrive à la maison
Coming back, I'm coming back
Je reviens, je reviens
Coming back, I'm coming back
Je reviens, je reviens
She follows me into the woods
Elle me suit dans les bois
Takes me home
Me ramène à la maison
She follows me into the woods
Elle me suit dans les bois
Takes me home
Me ramène à la maison
Coming back, I'm coming back
Je reviens, je reviens
Coming back, I'm coming back
Je reviens, je reviens
She follows me into the woods
Elle me suit dans les bois
Takes me home
Me ramène à la maison
Coming back, I'm coming back
Je reviens, je reviens
Coming back, I'm coming back
Je reviens, je reviens
She follows me into the woods
Elle me suit dans les bois
Takes me home
Me ramène à la maison
Coming back, I'm coming back
Je reviens, je reviens
Coming back, I'm coming back
Je reviens, je reviens
She follows me into the woods
Elle me suit dans les bois
Takes me home
Me ramène à la maison




Writer(s): Nanna Bryndis Hilmarsdottir, Ragnar Thorhallsson, Arnar Rosenkranz Hilmarsson
Of Monsters and Men - My Head Is an Animal
Album
My Head Is an Animal
date of release
20-09-2011

1 Slow and Steady
2 From Finner
3 Six Weeks
4 Sloom
5 Numb Bears
6 Dirty Paws
7 King And Lionheart
8 Mountain Sound
9 Little Talks
10 Love Love Love
11 Your Bones
12 Lakehouse
13 Yellow Light
14 Little Talks (Bombay Bicycle Club Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.