Lyrics and translation Of Monsters and Men - Sloom

Sloom

The sea said goodbye to the shore
So the sun wouldn't notice
The seaweed that wrapped its
Arms around you

The carpet on my cheek
Feels like a forest
And I run through the tall trees
With your hand chasing me

The books that I keep by my bed
Are full of your stories
That I drew up from a little dream of mine
A little nightmare of yours

To be us, to take this plunge
To forgive and forget
And be the better man, to be a better man
To be a better man

So love me, mother
And love me, father
And love my sister
As well

The cat's silhouette
As big as a monster
In this concrete jungle
With streetlights hanging their heads

So make all your last demands
For I will forsake you
And I'll meet your eyes for the very first time
For the very last

So love me, mother
And love me, father
And love my sister
As well

So love me, mother
And love me, father
And love my brother
As well

So love me, mother
And love me, father
And love my sister
As well

So love me, mother
And love me, father
And love my brother
As well

I met a man today
And he smiled back at me
Now there are thoughts like these
That keep me on my feet
That keep me on my feet

Медленно

Море попрощалось с берегом,
Чтобы солнце не заметило
Водоросли, что обвились
Вокруг тебя.

Ковёр, касающийся моей щеки,
Похож на лес,
И я бегу сквозь высокие деревья,
А твоя рука пытается меня догнать.

Книги, что я храню у кровати,
Полны твоих историй,
Которые я придумала из своего маленького сна,
Твоего маленького кошмара.

Быть нами, сделать этот шаг,
Простить и забыть,
И стать лучше, стать лучше,
Стать лучше.

Так люби меня, мама,
И люби меня, папа,
И люби мою сестру
Тоже.

Силуэт кота
Огромный, как монстр,
В этих каменных джунглях,
Где уличные фонари склонили головы.

Так выскажи все свои последние требования,
Ведь я отрекусь от тебя,
И я встречусь с твоими глазами впервые,
В самый последний раз.

Так люби меня, мама,
И люби меня, папа,
И люби мою сестру
Тоже.

Так люби меня, мама,
И люби меня, папа,
И люби моего брата
Тоже.

Так люби меня, мама,
И люби меня, папа,
И люби мою сестру
Тоже.

Так люби меня, мама,
И люби меня, папа,
И люби моего брата
Тоже.

Я встретила мужчину сегодня,
И он улыбнулся мне в ответ.
Теперь такие мысли,
Помогают мне держаться на ногах,
Помогают мне держаться на ногах.