Of Monsters and Men - Visitor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Of Monsters and Men - Visitor




Visitor
Visiteur
Let's not make this complicated, I know you
Ne compliquons pas les choses, je sais que tu
Last night I had the strangest dream
Hier soir, j'ai fait un rêve étrange
That you knew me too
Que tu me connaissais aussi
But you need to wake up
Mais tu dois te réveiller
I can tell you disappeared
Je peux dire que tu as disparu
Just like my parents' house
Tout comme la maison de mes parents
I've become a visitor
Je suis devenu un visiteur
In the nights you say
Dans les nuits, tu dis
That you go underwater
Que tu vas sous l'eau
But you won't take me, no
Mais tu ne me prends pas, non
You won't drown with your lover
Tu ne te noies pas avec ton amant
You told me that I wasn't available
Tu m'as dit que je n'étais pas disponible
I guess I wasn't, I was incapable
Je suppose que je ne l'étais pas, j'étais incapable
I want to do better this time
Je veux faire mieux cette fois
But I guess you're better in the back of my mind
Mais je suppose que tu es mieux au fond de mon esprit
Oh you need to wake up
Oh, tu dois te réveiller
I can tell you disappeared
Je peux dire que tu as disparu
Just like my parents' housе
Tout comme la maison de mes parents
I've become a visitor
Je suis devenu un visiteur
My mothеr said I was always afraid of the dark
Ma mère a dit que j'avais toujours peur du noir
But I'm not, I don't mind having a ghost in my bed
Mais je ne le suis pas, je n'ai rien contre le fait d'avoir un fantôme dans mon lit
My mother said I was always afraid of the dark
Ma mère a dit que j'avais toujours peur du noir
But I'm not, I don't mind having a ghost in my bed
Mais je ne le suis pas, je n'ai rien contre le fait d'avoir un fantôme dans mon lit
(Guess what, we're doing this again)
(Devine quoi, on recommence)
My mother said I was always afraid of the dark
Ma mère a dit que j'avais toujours peur du noir
But I'm not, I don't mind having a ghost in my bed
Mais je ne le suis pas, je n'ai rien contre le fait d'avoir un fantôme dans mon lit
(Guess what, we're doing this again)
(Devine quoi, on recommence)
My mother said I was always afraid of the dark
Ma mère a dit que j'avais toujours peur du noir
But I'm not, I don't mind having a ghost in my bed
Mais je ne le suis pas, je n'ai rien contre le fait d'avoir un fantôme dans mon lit
(Guess what, we're doing this again)
(Devine quoi, on recommence)
My mother said I was always afraid of the dark
Ma mère a dit que j'avais toujours peur du noir
But I'm not, I don't mind having a ghost in my bed
Mais je ne le suis pas, je n'ai rien contre le fait d'avoir un fantôme dans mon lit
(Guess what, we're doing this again)
(Devine quoi, on recommence)
My mother said I was always afraid of the dark
Ma mère a dit que j'avais toujours peur du noir
But I'm not, I don't mind having a ghost in my bed
Mais je ne le suis pas, je n'ai rien contre le fait d'avoir un fantôme dans mon lit





Writer(s): Nanna Bryndís Hilmarsdóttir, Ragnar þórhallsson


Attention! Feel free to leave feedback.