Of Monsters and Men - Vulture, Vulture - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Of Monsters and Men - Vulture, Vulture




Vulture, Vulture
Стервятник, стервятник
He lives in the darkness, he's calling my name
Он живёт во тьме, он зовёт меня по имени
He's keeping me up, keeping me up
Он не даёт мне спать, не даёт мне спать
I'm wide awake
Я совсем не сплю
He feeds on my ego, he swallows my pain
Он питается моим эго, он глотает мою боль
So figure it out, figure it out
Так давай разберёмся, давай разберёмся
Stay awake
Не спи
This is all I know
Это всё, что я знаю
And I can feel it grow
И я чувствую, как это растёт
I'm restless, oh I'm restless
Я беспокойна, о, я беспокойна
It's hard for me to breathe
Мне трудно дышать
When all I do is feel so heartless
Когда всё, что я делаю, это чувствую себя такой бессердечной
Am I heartless?
Бессердечная ли я?
Can I keep it up?
Могу ли я продолжать в том же духе?
Still got that feeling
У меня всё ещё это чувство
I don't know about these heavy hands
Я не знаю, что делать с этими тяжёлыми руками
Well, maybe they can pull me up
Может быть, они смогут меня вытянуть
Still got that feeling
У меня всё ещё это чувство
I don't know about these heavy hands
Я не знаю, что делать с этими тяжёлыми руками
'Cause lately I feel like a desert island
Потому что в последнее время я чувствую себя необитаемым островом
And I had a vision of pillars of sand
И у меня было видение песчаных столбов
It's keeping me up, keeping me up
Это не даёт мне спать, не даёт мне спать
And I bend
И я сгибаюсь
Break me in two so we can both dance
Разломай меня надвое, чтобы мы оба могли танцевать
We'll figure it out, figure it out
Мы разберёмся, мы разберёмся
Hand in hand
Рука об руку
This is all I know
Это всё, что я знаю
And I can feel it grow
И я чувствую, как это растёт
I'm restless, oh I'm restless
Я беспокойна, о, я беспокойна
It's hard for me to breathe
Мне трудно дышать
When all I do is feel so heartless
Когда всё, что я делаю, это чувствую себя такой бессердечной
Am I heartless?
Бессердечная ли я?
Can I keep it up?
Могу ли я продолжать в том же духе?
Still got that feeling
У меня всё ещё это чувство
I don't know about these heavy hands
Я не знаю, что делать с этими тяжёлыми руками
Well, maybe they can pull me up
Может быть, они смогут меня вытянуть
Still got that feeling
У меня всё ещё это чувство
I don't know about these heavy hands
Я не знаю, что делать с этими тяжёлыми руками
'Cause lately I feel like a desert island
Потому что в последнее время я чувствую себя необитаемым островом
Still got that feeling
У меня всё ещё это чувство
Yeah lately I feel like a desert island
Да, в последнее время я чувствую себя необитаемым островом
Still got that feeling
У меня всё ещё это чувство
I don't know about these heavy hands
Я не знаю, что делать с этими тяжёлыми руками
Well, maybe they can pull me up
Может быть, они смогут меня вытянуть
Still got that feeling
У меня всё ещё это чувство
I don't know about these heavy hands
Я не знаю, что делать с этими тяжёлыми руками
'Cause lately I feel like a desert island
Потому что в последнее время я чувствую себя необитаемым островом





Writer(s): Hilmarsdottir Nanna Bryndis, Thorhallsson Ragnar


Attention! Feel free to leave feedback.