Of Monsters and Men - Wild Roses - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Of Monsters and Men - Wild Roses




Wild Roses
Дикие розы
Wild Roses on a bed of leaves
Дикие розы на ложе из листьев
In the month of May
В мае месяце
I think I wrote my own pain
Кажется, я сам написал свою боль
Oh don't you
О, разве ты не так?
Down by the creek I couldn't sleep
Внизу у ручья я не мог уснуть
So I followed a feeling
Поэтому я последовал за чувством
Sounds like the vines they are breathing
Слышно, как дышат лозы
And I've seen the way the seasons change
И я видел, как меняются времена года
When I just give it time
Когда я просто даю им время
But I feel out of my mind
Но я схожу с ума
All the time
Всё время
In the night I am wild-eyed
Ночью у меня безумный взгляд
And you got me now
И ты завладела мной
Oh roses they don't mean a thing
О, розы, они ничего не значат
You don't understand
Ты не понимаешь
But why don't we full on pretend
Но почему бы нам не притвориться по полной
Oh won't you
О, почему бы тебе не сделать этого?
Before I closed my eyes I saw a moth in the sky
Прежде чем я закрыл глаза, я увидел мотылька в небе
And I wish I could fly that high
И я хотел бы летать так высоко
Oh don't you?
О, разве ты не так?
A serpent on a bed of leaves
Змей на ложе из листьев
In the month of May
В мае месяце
What do you want me to say?
Что ты хочешь, чтобы я сказал?
That you keep me still
Что ты меня успокаиваешь
When all I feel is an aimless direction
Когда всё, что я чувствую, это бесцельное направление
When I think I'm losing connection
Когда мне кажется, что я теряю связь
I see you
Я вижу тебя
In the night I am wild-eyed
Ночью у меня безумный взгляд
And you got me now
И ты завладела мной
Dim the lights, we are wild-eyed
Приглуши свет, у нас безумные взгляды
And you got me now
И ты завладела мной
Oh roses they don't mean a thing
О, розы, они ничего не значат
You don't understand
Ты не понимаешь
But why don't we full on pretend
Но почему бы нам не притвориться по полной
Oh won't you
О, почему бы тебе не сделать этого?
Before I closed my eyes I saw a moth in the sky
Прежде чем я закрыл глаза, я увидел мотылька в небе
And I wish I could fly that high
И я хотел бы летать так высоко
Oh don't you?
О, разве ты не так?
Oh don't you?
О, разве ты не так?
Oh don't you?
О, разве ты не так?
In the night we are wild-eyed
Ночью у нас безумные взгляды
And you got me now
И ты завладела мной
Dim the lights, we are wild-eyed
Приглуши свет, у нас безумные взгляды
And you got me now
И ты завладела мной
In the night I am wild eyed
Ночью у меня безумный взгляд
And you got me now
И ты завладела мной





Writer(s): Ragnar Thorhallsson, Nanna Bryndis Hilmarsdottir


Attention! Feel free to leave feedback.