Lyrics and translation Of Virtue - Oil and Water

Oil and Water

Days spent struggling to keep these few last screws from coming loose, but time keeps stripping the threads instead.
Everyday I find myself retracing the same shallow footsteps and ending up in the same dead ends.
Some say that life is a gift.
Some say life is shit.
But i truly believe, life is what you make of it.
Im no half hearted man, but I have my doubts.
Stuck in this troubled mind with no way out.
Walking this earth in the shadow of a ghost.
No direction, no place to call my home.
I grown so numb to this complacency.
It all feels so natural, like this is where I'm supposed to be.
Where i can stand as one.
Broken but holding on.
Where I can piece myself back together.
On my own.
Where i can stand as one.
Solitude.
Where i can find myself lost, but not alone.
Solitude.
Im no half hearted man, but I have my doubts.
Stuck in this troubled mind.
I k now this place too well.
Isolation.
I know this place too well.
I know it all too well.

Масло и вода

Дни, потраченные на борьбу, чтобы эти несколько последних винтиков не сорвались, но время продолжает срывать резьбу.
Каждый день я ловлю себя на том, что иду по одним и тем же мелким следам и оказываюсь в тех же тупиках.
Некоторые говорят, что жизнь - это дар.
Другие говорят, что жизнь - дерьмо.
Но я искренне верю, что жизнь - это то, что ты из нее делаешь.
Я не робкий, но у меня есть сомнения.
Застрял в этом беспокойном разуме, без выхода.
Иду по этой земле в тени призрака.
Ни направления, ни места, которое я мог бы назвать своим домом.
Я настолько оцепенел от этого самодовольства.
Все это кажется таким естественным, как будто мне здесь и место.
Где я могу стоять как один.
Сломанный, но держащийся.
Где я могу собрать себя по кусочкам.
Самостоятельно.
Где я могу стоять как один.
Одиночество.
Где я могу найти себя потерянным, но не одиноким.
Одиночество.
Я не робкий, но у меня есть сомнения.
Застрял в этом беспокойном разуме.
Я слишком хорошо знаю это место.
Изоляция.
Я слишком хорошо знаю это место.
Я слишком хорошо это знаю.