Of Virtue - Sinner - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Of Virtue - Sinner




Sinner
Pécheur
Savior
Sauveur
I can't be your sinner
Je ne peux pas être ton pécheur
Drowned in holy water
Noyé dans l'eau bénite
Cold, 'cause you won't (tell me what you want)
Froid, parce que tu ne veux pas (me dire ce que tu veux)
You left a hole (tell me what you want)
Tu as laissé un trou (me dire ce que tu veux)
'Cause you've been runnin' 'round
Parce que tu as couru partout
Treating me like we are enemies now
Me traitant comme si nous étions ennemis maintenant
Pull me into your vanity
Tire-moi dans ta vanité
Sick, twisted fantasy (tell me what you want)
Fantasme malade et tordu (me dire ce que tu veux)
Now my heart's not listening
Maintenant, mon cœur n'écoute plus
But you keep haunting my dreams
Mais tu continues à hanter mes rêves
Like a fucking disease
Comme une putain de maladie
You can't be my savior
Tu ne peux pas être mon sauveur
I can't be your sinner
Je ne peux pas être ton pécheur
Drowned in holy water
Noyé dans l'eau bénite
Calling me to my grave
Tu m'appelles vers ma tombe
(Down to my grave)
(Jusqu'à ma tombe)
Calling me, calling me (down to my grave)
Tu m'appelles, tu m'appelles (jusqu'à ma tombe)
I'm doing time 'cause you won't (tell me what you want)
Je fais du temps parce que tu ne veux pas (me dire ce que tu veux)
But you left me high and dry (tell me what you want)
Mais tu m'as laissé sec (me dire ce que tu veux)
I'm thinking it's time that I let go
Je pense qu'il est temps que je lâche prise
Keeping in line with your tempo
Rester en ligne avec ton tempo
Keep praying that shit might change
Continue à prier pour que ce merde change
But you won't (tell me what you want)
Mais tu ne veux pas (me dire ce que tu veux)
Now my heart's not listening
Maintenant, mon cœur n'écoute plus
But you keep haunting my dreams
Mais tu continues à hanter mes rêves
Like a fucking disease
Comme une putain de maladie
You can't be my savior
Tu ne peux pas être mon sauveur
I can't be your sinner
Je ne peux pas être ton pécheur
Drowned in holy water
Noyé dans l'eau bénite
Calling me to my grave
Tu m'appelles vers ma tombe
Victim, breaking the addiction
Victime, brisant la dépendance
Of your self-destruction
De ta propre autodestruction
Calling me to my grave
Tu m'appelles vers ma tombe
Day and night
Jour et nuit
I see the light
Je vois la lumière
You open up the scars that I cauterize
Tu rouvres les cicatrices que je cautérise
Day and night
Jour et nuit
You bury me alive
Tu m'enterres vivant
Savior
Sauveur
I can't be your sinner
Je ne peux pas être ton pécheur
Drowned in holy water
Noyé dans l'eau bénite
You can't be my savior
Tu ne peux pas être mon Sauveur
I can't be your sinner
Je ne peux pas être ton pécheur
Drowned in holy water
Noyé dans l'eau bénite
Calling me to my grave
Tu m'appelles vers ma tombe
Victim, breaking the addiction
Victime, brisant la dépendance
Of your self-destruction
De ta propre autodestruction
Calling me to my grave
Tu m'appelles vers ma tombe
(Down to my grave)
(Jusqu'à ma tombe)
Calling me, calling me (down to my grave)
Tu m'appelles, tu m'appelles (jusqu'à ma tombe)
Calling me to my grave (down to my grave)
Tu m'appelles vers ma tombe (jusqu'à ma tombe)
Calling me, calling me (down to my grave)
Tu m'appelles, tu m'appelles (jusqu'à ma tombe)
Calling me to my grave
Tu m'appelles vers ma tombe





Writer(s): Randy Slaugh, Michael Valadez, Evan Mckeever, Damon Tate, Tyler Ennis, Ryan Trinh


Attention! Feel free to leave feedback.