סלמת סלמת - Ofer Levi translation in German

סלמת סלמת

على حسب وداد قلبي يابويا
راح أقول للزين سلامات
سلامات سلامات سلامات
على حسب وداد قلبي يابويا
ضيعت عليه العمر يابويا
دنا ليا معاه حكايات
حكايات حكايات حكايات
على حسب وداد قلبي يابويا
على حسب وداد قلبي يابويا

موال، موال الصبر أهو داب
من يوم الحب ماغاب
ولا عمري يا عين يا ليلي
يا عين يا ليل يا عيني
ما تقرب لينا أحباب

وانا صابر عالمقسوم
يمكن يرجعلي فى يوم
وانا صابر عالمقسوم
يمكن يرجعلي فى يوم

وتكون لي معاه تاني يابويا
ايام حلوه وحكايات
حكايات حكايات حكايات
على حسب وداد قلبي يابويا
على حسب وداد قلبي يابويا

على حسب الريح
ما يودي الريح
ما يودي الريح
ما يودي
وياه أنا ماشي ماشي ماشي ماشي ولا بيدي
على حسب الريح
ما يودي الريح
ما يودي الريح
ما يودي
وياه أنا ماشي ماشي ماشي ماشي ولا بيدي

معرفش ان كنت مروح
ولا امتى الهوى حيهدي
معرفش ان كنت مروح
ولا امتى الهوى حيهدي

واهي دنيا بتلعب بينا
يمكن ترجع غناوينا
واهي دنيا بتلعب بينا
يمكن ترجع غناوينا

وتكون لي معاه تاني يابويا
ايام حلوه وحكايات
حكايات حكايات حكايات
على حسب وداد قلبي يابويا
على حسب وداد قلبي يابويا

لا حسلم بالمكتوب
ولا حرضى ابات مغلوب
لا حسلم بالمكتوب
ولا حرضى ابات مغلوب
وحقول للدنيا يا دنيا

انا راجع، انا راجع
انا راجع للمحبوب

ونغني اغاني جديده
مليانه حكاوي سعيدة
ونغني اغاني جديده
مليانه حكاوي سعيدة

وحانغزل توب الفرحه يابويا
وحاقول يا حبيبي سلامات
سلامات سلامات سلامات
على حسب وداد قلبي يبوي
على حسب وداد قلبي يبوي

وحانغزل توب الفرحه يابويا
وحاقول يا حبيبي سلامات
سلامات سلامات سلامات
على حسب وداد قلبي يبوي
على حسب وداد قلبي يابوي

Grüße, Grüße

Ganz nach der Liebe meines Herzens, o meine Liebste
Werde ich der Schönen Grüße sagen
Grüße, Grüße, Grüße
Ganz nach der Liebe meines Herzens, o meine Liebste
Für sie hab ich mein Leben vergeudet, o meine Liebste
Ich habe mit ihr Geschichten erlebt
Geschichten, Geschichten, Geschichten
Ganz nach der Liebe meines Herzens, o meine Liebste
Ganz nach der Liebe meines Herzens, o meine Liebste

Mawwal, der Mawwal der Geduld ist nun geschmolzen
Seit dem Tag, als die Liebe verschwand
Und niemals in meinem Leben, o mein Aug', o meine Nacht
O mein Aug', o Nacht, o mein Auge
Kamen uns die Liebsten nicht nah

Und ich bin geduldig mit dem Schicksal
Vielleicht kehrt sie eines Tages zu mir zurück
Und ich bin geduldig mit dem Schicksal
Vielleicht kehrt sie eines Tages zu mir zurück

Und ich werde wieder mit ihr sein, o meine Liebste
Schöne Tage und Geschichten
Geschichten, Geschichten, Geschichten
Ganz nach der Liebe meines Herzens, o meine Liebste
Ganz nach der Liebe meines Herzens, o meine Liebste

Je nachdem, wohin der Wind
Der Wind mich trägt
Der Wind mich trägt
Mich trägt
Mit ihm gehe ich, gehe, gehe, gehe, und es liegt nicht in meiner Hand
Je nachdem, wohin der Wind
Der Wind mich trägt
Der Wind mich trägt
Mich trägt
Mit ihm gehe ich, gehe, gehe, gehe, und es liegt nicht in meiner Hand

Ich weiß nicht, ob ich fortgehe
Noch wann die Liebe sich beruhigen wird
Ich weiß nicht, ob ich fortgehe
Noch wann die Liebe sich beruhigen wird

Und es ist eine Welt, die mit uns spielt
Vielleicht kehren unsere Lieder zurück
Und es ist eine Welt, die mit uns spielt
Vielleicht kehren unsere Lieder zurück

Und ich werde wieder mit ihr sein, o meine Liebste
Schöne Tage und Geschichten
Geschichten, Geschichten, Geschichten
Ganz nach der Liebe meines Herzens, o meine Liebste
Ganz nach der Liebe meines Herzens, o meine Liebste

Ich werde mich nicht dem Geschriebenen ergeben
Noch werde ich akzeptieren, besiegt zu schlafen
Ich werde mich nicht dem Geschriebenen ergeben
Noch werde ich akzeptieren, besiegt zu schlafen
Und ich werde zur Welt sagen, o Welt

Ich kehre zurück, ich kehre zurück
Ich kehre zur Geliebten zurück

Und wir werden neue Lieder singen
Voller glücklicher Geschichten
Und wir werden neue Lieder singen
Voller glücklicher Geschichten

Und wir werden das Gewand der Freude weben, o meine Liebste
Und ich werde sagen, o meine Geliebte, Grüße
Grüße, Grüße, Grüße
Ganz nach der Liebe meines Herzens, o meine Liebste
Ganz nach der Liebe meines Herzens, o meine Liebste

Und wir werden das Gewand der Freude weben, o meine Liebste
Und ich werde sagen, o meine Geliebte, Grüße
Grüße, Grüße, Grüße
Ganz nach der Liebe meines Herzens, o meine Liebste
Ganz nach der Liebe meines Herzens, o meine Liebste