Oferle - Like You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oferle - Like You




Like You
Как ты
You were stringin' me along saying things like
Ты водил меня за нос, говоря что-то вроде:
"You, you, you're the one, love I aint even playing."
"Ты, ты, ты та самая, любимая, я не играю".
Saying sweet things you were makin' my heart believe,
Говоря сладкие речи, ты заставлял моё сердце верить,
I remember it was last fall
Помню, это было прошлой осенью,
Blue cottage, rugged boots, red flannel
Синий коттедж, грубые ботинки, красная фланель.
Guitar playin' we stayed up all night
Игра на гитаре, мы не спали всю ночь,
Burning old books; trying to get that fire to light
Сжигая старые книги, пытаясь разжечь этот огонь.
Now all you are to me
Теперь всё, что ты для меня,
Are words you didn't mean
Это слова, которых ты не имел в виду.
You better practice what you preach
Тебе бы лучше самому следовать тому, что проповедуешь.
You were stringin' me along saying things like
Ты водил меня за нос, говоря что-то вроде:
"You, you, you're the one, love I aint even playing."
"Ты, ты, ты та самая, любимая, я не играю".
Saying sweet things you were makin' my heart believe,
Говоря сладкие речи, ты заставлял моё сердце верить,
And back then in my head I was praying
И тогда в моей голове я молилась,
That you wouldn't leave, that's what you call being naive
Чтобы ты не ушел, вот что значит быть наивной.
Now that I know the truth,
Теперь, когда я знаю правду,
I think I can find somebody out there like you
Думаю, я смогу найти кого-то похожего на тебя.
Always on your time babe
Всегда в твоём распоряжении, детка,
Late nights you were always trying to get me to stay, but I
Ночами ты всегда пытался заставить меня остаться, но я
I didn't mind like I knew any better
Я не возражала, как будто знала что-то лучшее.
First time feelings thought that they would last forever
Чувства, испытанные впервые, казались вечными.
Now all you are to me
Теперь всё, что ты для меня,
Are words you didn't mean
Это слова, которых ты не имел в виду.
You better practice what you preach
Тебе бы лучше самому следовать тому, что проповедуешь.
You were stringin' me along saying things like
Ты водил меня за нос, говоря что-то вроде:
"You, you, you're the one, love I aint even playing."
"Ты, ты, ты та самая, любимая, я не играю".
Saying sweet things you were makin' my heart believe,
Говоря сладкие речи, ты заставлял моё сердце верить,
And back then in my head I was praying
И тогда в моей голове я молилась,
That you wouldn't leave, that's what you call being naive
Чтобы ты не ушел, вот что значит быть наивной.
Now that I know the truth,
Теперь, когда я знаю правду,
I think I can find somebody out there like you
Думаю, я смогу найти кого-то похожего на тебя.
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Yeah, I know I can find somebody out there like you
Да, я знаю, я смогу найти кого-то похожего на тебя.
You were stringin' me along saying things like
Ты водил меня за нос, говоря что-то вроде:
"You, you, you're the one, love I aint even playing."
"Ты, ты, ты та самая, любимая, я не играю".
Saying sweet things you were makin' my heart believe,
Говоря сладкие речи, ты заставлял моё сердце верить,
You were stringin' me along saying things like
Ты водил меня за нос, говоря что-то вроде:
"You, you, you're the one, love I aint even playing."
"Ты, ты, ты та самая, любимая, я не играю".
Saying sweet things you were makin' my heart believe,
Говоря сладкие речи, ты заставлял моё сердце верить,
And back then in my head I was praying
И тогда в моей голове я молилась,
That you wouldn't leave, that's what you call being naive
Чтобы ты не ушел, вот что значит быть наивной.
Now that I know the truth,
Теперь, когда я знаю правду,
I think I can find somebody out there like you
Думаю, я смогу найти кого-то похожего на тебя.
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
I know I can find, I know I can find
Я знаю, я смогу найти, я знаю, я смогу найти
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Yeah, I know I can find somebody out there like you
Да, я знаю, я смогу найти кого-то похожего на тебя.





Writer(s): Unknown Writers, Solange Knowles


Attention! Feel free to leave feedback.