Lyrics and translation Off-Grid - She Like (feat. Nobi)

She Like (feat. Nobi)

Bie, lu tak alright
Kenapa dari dulu semua jalan selerak
Sekarang tiga pagi sibuk buat lagu hits
Now jangan cari silap aku macam audit

She like (it's lit)
Kalau hidup aku penuh duit
Kalau aku dah terkenal boleh buat kau jutawan macam koperat
She know kalau I dah tak suka you

Dulu aku pinta kau abai
Rasa dulu hidup kemas sekarang serabai
Aku always ada kamu macam Bon Jovu
Cinta macam lukisan gambaran nampak happy

You, I ni selalu pandang depan
'Cause fantasi ni real mama I can fly
Tak perlu berjanji if you ni tak penyabar
Dulu boleh pilih sekarang salah gapai

Dulu keluar masuk cam aku extension
Kalau dah bosan cabut keluar jangan tension
Impian aku nak bersamamu tapi tak nak susah
Hidup macam catur strategi kau ni salah

Bukan aku tapi engkau perlu rehat
Aku tahu jiwa raga engkau penat
Luah semua aku boleh tolong rawat
Harap suara aku ganti semua ubat

Kau dengar
Ini untuk kau dengar
Untuk jiwa kau dengar
Kau dengar

She like buat aku always feel right
Ruang lebih aku invite
Masuk dalam hati inside
Bagi cinta aku

Tapi life ada turun naik
Yang pergi belum tentu datang balik
Soal hati jangan paksa dia ambik
Macam pintu tulis tolak kau tarik

Jangan letak harapan tinggi cam KLCC
Takut nanti kau tak dapat sendu tiga pagi
Apa lagi yang kurang aku cuba baiki
Untuk masa depan kita itu aku pasti

Kalau ada masa lebih aku mesti bagi
Macam mana aku buat engkau happy tadi
Tapi bukan setiap hari aku takleh janji
Sebab aku busy buat hits cam masak meggie

She like (it's lit)
Kalau aku penuh duit
Kalau aku dah terkenal boleh buat kau jutawan cam koperat
She know kalau aku dah tak suka you

Elle aime (feat. Nobi)

Hé, ça va bien ?
Pourquoi tout va mal depuis le début ?
Maintenant, il est trois heures du matin et je suis occupé à faire un tube.
Maintenant, ne cherche pas mes erreurs comme un auditeur.

Elle aime (c'est chaud)
Si ma vie est remplie de fric
Si je deviens célèbre, je peux te rendre millionnaire comme une entreprise.
Elle sait que si je ne t'aime plus

Avant, je te demandais de m'oublier
Avant, ma vie était rangée, maintenant c'est le chaos.
Je suis toujours là pour toi, comme Bon Jovi.
L'amour, c'est comme un tableau, une image qui semble heureuse.

Nous, on regarde toujours devant.
Parce que ce fantasme est réel, maman, je peux voler.
Pas besoin de promettre si tu n'es pas patient.
Avant, on pouvait choisir, maintenant on se trompe.

Avant, j'entrais et je sortais comme une extension.
Si tu en as marre, barre-toi, ne t'inquiète pas.
Je rêve d'être avec toi, mais je ne veux pas de problèmes.
La vie, c'est comme les échecs, ta stratégie est mauvaise.

Ce n'est pas moi, mais toi qui a besoin de te reposer.
Je sais que ton âme est fatiguée.
Je peux t'aider à guérir.
J'espère que ma voix remplacera tous les médicaments.

Écoute
C'est pour que tu écoutes
Pour que ton âme écoute
Écoute

Elle aime me faire me sentir bien tout le temps.
Je t'invite à entrer dans mon espace.
Entrer dans mon cœur, à l'intérieur.
Donne-moi ton amour.

Mais la vie a ses hauts et ses bas.
Ce qui part ne revient pas forcément.
Ne force pas ton cœur à le prendre.
Comme une porte où tu pousses pour l'ouvrir et tu tires pour la fermer.

Ne place pas tes espoirs aussi haut que le KLCC.
J'ai peur que tu ne puisses pas supporter la tristesse à trois heures du matin.
Qu'est-ce qui manque ? J'essaie de m'améliorer.
Pour notre avenir, j'en suis sûr.

Si j'ai du temps libre, je te le donnerai.
Comme j'ai fait pour te rendre heureuse tout à l'heure.
Mais je ne peux pas te le promettre tous les jours.
Parce que je suis occupé à faire des tubes, comme faire des nouilles.

Elle aime (c'est chaud)
Si je suis plein de fric
Si je deviens célèbre, je peux te rendre millionnaire comme une entreprise.
Elle sait que si je ne t'aime plus