Lyrics and translation Off The Meds - Karlaplan

Karlaplan

It is to my greatest disappointment and concern
To utter words on a beautiful made instrument
Such music, sound, track or record, however you wanna name it
Does not deserve such lyrics
But why, Sir?

Because
E ke tsêpe e kholo
Big tune yeah
Because
E ke tsêpe e kholo
E ke tsêpe e kholo
E ke tsêpe e kholo

I seriously do apologize for such behaviour
I myself had no intentions to provoke
Such ideas on a well orchestrated number
I will account for my action,
Attitude and uttеrly useless choice of words
This piеce does not deserve such

Because...

E ke tsêpe e kholo
E ke tsêpe e kholo
Big tune

Karlaplan

C’est avec une grande déception et inquiétude
Que je prononce des mots sur un magnifique instrument
Une telle musique, un tel son, un tel morceau ou un tel disque, peu importe comment tu l’appelles
Ne mérite pas de tels paroles
Mais pourquoi, mon amour ?

Parce que
E ke tsêpe e kholo
Gros son, ouais
Parce que
E ke tsêpe e kholo
E ke tsêpe e kholo
E ke tsêpe e kholo

Je présente sincèrement mes excuses pour ce comportement
Je n’avais moi-même aucune intention de provoquer
De telles idées sur un numéro bien orchestré
Je répondrai de mes actes
De mon attitude et de mon choix de mots absolument inutiles
Cette pièce ne mérite pas ça

Parce que...

E ke tsêpe e kholo
E ke tsêpe e kholo
Gros son