Threat - Off Topic translation in French

Threat

EDK
Yeah

Jersey all grit, boy
We got no gloss
Off Topic on the mic, boy
I am that boss
You got kids in your house
That are from my balls
You come looking in my town
And you will get lost (bitch)

Punch you in the mouth so hard
You shit teeth
If my name do you speak
Or beef you do seek
I'm a legendary emcee, 2003
Punks trying to use my name
Learn your history

I'm untouchable
So fuck you, tattoos
Trying to hide the bitch
But I see right through
Which version of the truth
Do your lies stick to?
My verse is my bond
And my words are glue
Did I stutter, son?
I-I-I-I'll kick your ass
I sna-a-a-apped
Slapped you into the past
My capacity for empathy
Evaporated recently
That's not too Christian of me
So pray accordingly

EDK sensei's do beats
On Topic's SP
Then we perform surgery
Autopsy
Brains out and all
And smuggle mixtapes underground
In your skull
Yes y'all
Best install firewalls
I'm wired
Stay your ass home
And don't try this
Safety first
Nothing worse than a siren
I was taught stay low and keep firing

I could give a fuck less than two fucks
The threat is real
(Yeah motherfucker)
(Shut the fuck up)
I could give a fuck less than two fucks
The threat is real
(Yeah motherfucker)
(Shut the fuck up)
I could give a fuck less than two fucks
The threat is real
(Yeah motherfucker)
(Shut the fuck up)
I could give a fuck less than two fucks
The threat is real
(Yeah motherfucker)
(Shut the fuck up)

Leave your whole crew more tipsy than J-Kwon
And your eyes more purple than tapes from Raekwon
Only me and Omar can call ourselves Don
And any time you want to trade rhymes, it's on
Used to think the suicide notes were therapeutic
But they're really rough drafts
That's why I do it
Empty my shrapnel heart
Fill it with new things
The cross that's attached to my back
Becomes two wings

I'm flying higher
Than you could aspire to
Coming out of left field
Clear out of the blue
Off Topic to the rescue
Or maybe I'm the enemy
It's a new day either way
So please step to me

Woke up in the future
Hated everything I saw
What became of hip-hop?
Who the fuck are y'all?
Put some effort in your craft
Take a lesson on the math
All that flexing makes me laugh
Are you dumb, or just dull?

Yes y'all
I'm the Omega
I said it
Crime scene at the bodega
Send two medics
Eyes blood green
This is my Old Testament
You been ghost-written, boy
You need an exorcist

You might rap
But you'll never be a lyricist
You got a gap in your emcee experience
I end that bullshit like a period
I stack gold bars up
Like a pyramid

I could give a fuck less than two fucks
The threat is real
(Yeah motherfucker)
(Shut the fuck up)
I could give a fuck less than two fucks
The threat is real
(Yeah motherfucker)
(Shut the fuck up)
I could give a fuck less than two fucks
The threat is real
(Yeah motherfucker)
(Shut the fuck up)
I could give a fuck less than two fucks
The threat is real
(Yeah motherfucker)
(Shut the fuck up)

It's Rhymenetwork
(Yeah motherfucker)
(Shut the fuck up)
(Yeah motherfucker)
(Shut the fuck up)

Menace

EDK
Ouais

Jersey, tout est rugueux, ma belle
On n'a pas de fioritures
Off Topic au micro, ma belle
Je suis le patron
Tu as des enfants chez toi
Qui sont issus de moi
Tu viens fouiner dans mon quartier
Et tu vas te perdre (salope)

Je te frappe si fort au visage
Que tu craches tes dents
Si tu prononces mon nom
Ou si tu cherches la bagarre
Je suis un MC légendaire, 2003
Des losers essaient d'utiliser mon nom
Apprends ton histoire

Je suis intouchable
Alors va te faire foutre, tatouages
Essayant de cacher la garce
Mais je vois clair
Quelle version de la vérité
Tes mensonges collent-ils ?
Mon couplet est ma promesse
Et mes mots sont de la colle
J'ai bafouillé, ma belle ?
Je-Je-Je-Je vais te casser la gueule
Je t'ai cla-a-a-qué
T'ai renvoyé dans le passé
Ma capacité d'empathie
S'est évaporée récemment
Ce n'est pas très chrétien de ma part
Alors prie en conséquence

Les sensei d'EDK font des beats
Sur l'SP d'On Topic
Puis on pratique la chirurgie
Autopsie
Cerveaux dehors et tout
Et on fait passer des mixtapes en contrebande
Dans ton crâne
Oui, ma belle
Mieux vaut installer des pare-feu
Je suis branché
Reste chez toi
Et n'essaie pas de faire ça
La sécurité d'abord
Rien de pire qu'une sirène
On m'a appris à rester bas et à continuer de tirer

Je me fous de toi moins que de deux fesses
La menace est réelle
(Ouais, salope)
(Ferme ta gueule)
Je me fous de toi moins que de deux fesses
La menace est réelle
(Ouais, salope)
(Ferme ta gueule)
Je me fous de toi moins que de deux fesses
La menace est réelle
(Ouais, salope)
(Ferme ta gueule)
Je me fous de toi moins que de deux fesses
La menace est réelle
(Ouais, salope)
(Ferme ta gueule)

Laisse toute ta clique plus pompette que J-Kwon
Et tes yeux plus violets que les tapes de Raekwon
Seuls moi et Omar pouvons nous appeler Don
Et si tu veux échanger des rimes, c'est parti
Je pensais que les notes de suicide étaient thérapeutiques
Mais ce sont juste des brouillons
C'est pourquoi je le fais
Je vide mon cœur en éclats
Et le remplis de nouvelles choses
La croix attachée à mon dos
Devient deux ailes

Je vole plus haut
Que tu ne pourras jamais aspirer à
Sortant de nulle part
Clairement sorti de nulle part
Off Topic à la rescousse
Ou peut-être suis-je l'ennemi
C'est un nouveau jour de toute façon
Alors s'il te plaît, confronte-moi

Je me suis réveillé dans le futur
J'ai détesté tout ce que j'ai vu
Qu'est-il arrivé au hip-hop ?
Mais qui diable êtes-vous ?
Fais un effort dans ton travail
Prends une leçon de maths
Tout ce que tu montres me fait rire
Tu es stupide, ou juste ennuyeux ?

Oui, ma belle
Je suis l'Oméga
Je l'ai dit
Scène de crime à l'épicerie
Envoyez deux médecins
Yeux vert sang
C'est mon Ancien Testament
Tu as été écrit par un fantôme, ma belle
Tu as besoin d'un exorciste

Tu peux rapper
Mais tu ne seras jamais un parolier
Tu as un trou dans ton expérience de MC
Je mets fin à cette connerie comme un point
J'empile des lingots d'or
Comme une pyramide

Je me fous de toi moins que de deux fesses
La menace est réelle
(Ouais, salope)
(Ferme ta gueule)
Je me fous de toi moins que de deux fesses
La menace est réelle
(Ouais, salope)
(Ferme ta gueule)
Je me fous de toi moins que de deux fesses
La menace est réelle
(Ouais, salope)
(Ferme ta gueule)
Je me fous de toi moins que de deux fesses
La menace est réelle
(Ouais, salope)
(Ferme ta gueule)

C'est Rhymenetwork
(Ouais, salope)
(Ferme ta gueule)
(Ouais, salope)
(Ferme ta gueule)