Altar Boy - Off with Their Heads translation in French

Altar Boy

They will disguise
And they′re selling you a promise of salvation for your life
But at what cost
Are you willing to turn your back and fall in line?
It's not that I don′t understand we all want answers
But the answers to questions we have can never be found
There's only one time around and I choose
Not to blindly follow the same people that abuse
And I've seen it first hand
They tried to cover it up
I was confused
It′s not that I don′t understand we all want answers
But the answers to questions we have can never be found
Don't abandon the ones
Who you say that you love
They′re the only reason to continue on
Don't get me wrong
I hate what they′ve done
I'll never forgive and forget
I′ll never move on
I want you to know that I can still make do
Without the things you've tried to push into my mind
I want you to know that I can still make do
Without the things you've tried to push into my mind
I don′t need you, I don′t need them
I'll be just fine

L'Enfant de l'autel

Ils se déguiseront
Et ils te vendent une promesse de salut pour ta vie
Mais à quel prix
Es-tu prêt à tourner le dos et à te mettre en rang ?
Ce n'est pas que je ne comprenne pas, nous voulons tous des réponses
Mais les réponses aux questions que nous avons ne pourront jamais être trouvées
Il n'y a qu'une seule fois, et je choisis
De ne pas suivre aveuglément les mêmes personnes qui abusent
Et je l'ai vu de mes propres yeux
Ils ont essayé de le cacher
J'étais confus
Ce n'est pas que je ne comprenne pas, nous voulons tous des réponses
Mais les réponses aux questions que nous avons ne pourront jamais être trouvées
N'abandonne pas ceux
Que tu dis aimer
Ils sont la seule raison de continuer
Ne te méprends pas
Je déteste ce qu'ils ont fait
Je ne pardonnerai jamais et j'oublierai jamais
Je n'irai jamais de l'avant
Je veux que tu saches que je peux encore m'en sortir
Sans les choses que tu as essayé de me faire entrer dans la tête
Je veux que tu saches que je peux encore m'en sortir
Sans les choses que tu as essayé de me faire entrer dans la tête
Je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas besoin d'eux
Je vais bien