Don't Make Me Go - Off with Their Heads translation in Russian

Don't Make Me Go

Please don′t make me go home,
I can't handle the sight of that place again.
Please don′t make me go home,
I'm wanted there even less than I'm wanted here.
And if I have to go home and say I′m sorry for things that I′m not sorry for,
I'd rather keep on destroying myself for my own needs,
Than opening the back door,
Please don′t make me go.
Please don't make me go home,
They′ll blame everything on me even though it's not my fault.
Please don′t make me go home,
I can't handle seeing that place again.
I know they think I'm fucked up,
And I know exactly where everybody stands.
Please don′t make me go home,
Face everything that made me who I am.
Please don′t make me go.
Please don't make me go.
Oooooh (x4)
Please don′t make me go.

Не заставляй меня уходить

Пожалуйста, не заставляй меня идти домой,
Я не могу снова видеть это место.
Пожалуйста, не заставляй меня идти домой,
Меня там ждут еще меньше, чем здесь.
И если мне придется идти домой и извиняться за то, в чем я не раскаиваюсь,
Я лучше продолжу разрушать себя ради своих собственных потребностей,
Чем открою заднюю дверь,
Пожалуйста, не заставляй меня уходить.
Пожалуйста, не заставляй меня идти домой,
Они все свалят на меня, даже если это не моя вина.
Пожалуйста, не заставляй меня идти домой,
Я не могу снова видеть это место.
Я знаю, они думают, что я сломлен,
И я точно знаю, какое у каждого мнение.
Пожалуйста, не заставляй меня идти домой,
Столкнуться со всем, что сделало меня таким, какой я есть.
Пожалуйста, не заставляй меня уходить.
Пожалуйста, не заставляй меня уходить.
Ооооо (x4)
Пожалуйста, не заставляй меня уходить.