Focus On Your Own Family - Off with Their Heads translation in Russian

Focus On Your Own Family

Don′t change, you don't have to listen, they′re telling you lies.
No one can make you be anything other than what's inside.
It's your life, whether not you see eye to eye.
If you don′t take care of yourself you′re gonna be eaten alive.
It's gonna be a rough road, it′s gonna take some time,
But it's all there waiting for you, once you get to the opposite side.
Fuck ′em all, don't ever listen, don′t ever comply.
Never be scared, never be frightened, hold your head high.
It might seem like it's all uphill and you may be right,
But at the top of this hill, everything's slick with a new light.
It′s gonna be a rough road, it′s gonna take some time,
But it's all there waiting for you, once you get to the opposite side.
It′s not a question of wrong or right,
You'll crawl your way through darkness,
Out of a hopeless hole of life.
[Whoas]
You′re not alone, there's millions just like you.
You might not see it now, but you′re about to break through.

Сосредоточься на своей семье

Не меняйся, тебе не нужно слушать, они лгут тебе.
Никто не может заставить тебя быть кем-то, кроме того, кто ты внутри.
Это твоя жизнь, независимо от того, сходимся ли мы во взглядах.
Если ты не позаботишься о себе, тебя съедят заживо.
Это будет трудный путь, это займет некоторое время,
Но все это ждет тебя, как только ты доберешься до другой стороны.
К черту их всех, никогда не слушай, никогда не подчиняйся.
Никогда не бойся, никогда не пугайся, держи голову высоко.
Может показаться, что всё в гору, и ты можешь быть права,
Но на вершине этого холма все сверкает новым светом.
Это будет трудный путь, это займет некоторое время,
Но все это ждет тебя, как только ты доберешься до другой стороны.
Это не вопрос правильного или неправильного,
Ты выползешь из тьмы,
Из безнадежной дыры жизни.
[О-о-о]
Ты не одна, есть миллионы таких же, как ты.
Ты можешь не видеть этого сейчас, но ты вот-вот пробьешься.