Go on Git Now - Off with Their Heads translation in French

Go on Git Now

Take my advice and leave now while you have a chance
It′s starting right now, I can feel it, it's starting again
It′s bad enough I
Bad enough I can tell in advance
And I know you'll be miserable in no time flat
And I know you'll be wishing that you had left
It′s bad enough I
Bad enough I
Don′t even feel like it's worth it
Don′t even feel like it's worth it
Don′t even feel like it's worth it to start over again
Take my advice and leave now while you have a chance
It′s starting right now, I can feel it, it's starting again
It's bad enough I, bad enough I, bad enough I
It′s bad enough I can tell in advance
In advance
In advance
In advance

Va-t'en maintenant

Prends mon conseil et pars maintenant tant que tu en as l'occasion
Ça commence tout de suite, je le sens, ça recommence
C'est déjà assez
C'est déjà assez pour que je puisse le dire à l'avance
Et je sais que tu seras malheureux en un rien de temps
Et je sais que tu regretteras de ne pas être parti
C'est déjà assez
C'est déjà assez
Je n'ai même pas l'impression que ça en vaille la peine
Je n'ai même pas l'impression que ça en vaille la peine
Je n'ai même pas l'impression que ça en vaille la peine de recommencer
Prends mon conseil et pars maintenant tant que tu en as l'occasion
Ça commence tout de suite, je le sens, ça recommence
C'est déjà assez moi, c'est déjà assez moi, c'est déjà assez moi
C'est déjà assez pour que je puisse le dire à l'avance
À l'avance
À l'avance
À l'avance