Hard to Admit (Live) - Off with Their Heads translation in German

Hard to Admit (Live)

It's hard to admit I still think about you.
Five years (2000 days) I've been living without you.
I know I was a dick and I ruined your life,
That's just as fucked up as I am tonight.
It's hard to admit I still think about you.

It's hard to admit I still think about you.
I wanna die when I wake up in the morning, if I'm dreaming about you.
I hate to admit it but I hate your new guy.
I'd like to bury my thumbs in his eyes.
It's hard to admit I still think about you.

Hard to Admit (Live)

Es fällt mir schwer zuzugeben, dass ich noch immer an dich denke.
Fünf Jahre (2000 Tage) habe ich ohne dich gelebt.
Ich weiß, ich war ein Arschloch und habe dein Leben ruiniert,
Das ist genauso kaputt wie ich heute Nacht.
Es fällt mir schwer zuzugeben, dass ich noch immer an dich denke.

Es fällt mir schwer zuzugeben, dass ich noch immer an dich denke.
Ich will sterben, wenn ich morgens aufwache, wenn ich von dir träume.
Ich hasse es zuzugeben, aber ich hasse deinen neuen Freund.
Wie sehr ich meine Daumen in seine Augen bohren würde.
Es fällt mir schwer zuzugeben, dass ich noch immer an dich denke.