Off with Their Heads - Never Run - translation of the lyrics into Russian

Never Run - Off with Their Headstranslation in Russian




Never Run
Никогда не убегу
The thought of her kiss was the place where I lived
Мысль о твоем поцелуе была местом, где я жил,
The memory where I made a home, good place to rest my head
Воспоминанием, где я построил дом, хорошим местом, чтобы отдохнуть.
Sleeping there wouldn′t freeze me half to death
Сон там не заморозил бы меня до полусмерти,
It weren't infested with scratching vermin and blackened with termite shit
Он не был кишащим царапающейся паразитами и почерневшим от термитов дерьма.
Now I think I can safely say
Теперь, думаю, я могу с уверенностью сказать,
I′ve spent too long just wasting away
Что я слишком долго просто пропадал зря.
A hundred miles inland waiting for my ship
В сотне миль от берега, в ожидании своего корабля,
And I can never run, never run away
И я никогда не убегу, никогда не убегу от тебя.
And I can never run, never run away
И я никогда не убегу, никогда не убегу от тебя.
And I can never run, never run away
И я никогда не убегу, никогда не убегу от тебя.
And I can never run, never run away
И я никогда не убегу, никогда не убегу от тебя.
I couldn't bear to face the light of day
Я не мог вынести дневного света
And ask my heart "why d'ya beat yourself up for something so far away?"
И спросить свое сердце: "Зачем ты изводишь себя из-за чего-то так далеко?"
So in the home built of dreams is where I′d stay
Поэтому я оставался в доме, построенном из мечтаний,
Sweet touch of her love on my hack-up hands Burned all the hate away
Нежное прикосновение твоей любви на моих израненных руках сжигало всю ненависть.
Now I think I can safely say
Теперь, думаю, я могу с уверенностью сказать,
I′ve spent too long just wasting away
Что я слишком долго просто пропадал зря.
It didn't cross my mind I′d ever see the day
Мне и в голову не приходило, что я когда-нибудь увижу этот день,
And I can never run, never run away
И я никогда не убегу, никогда не убегу от тебя.
And I can never run, never run away
И я никогда не убегу, никогда не убегу от тебя.
And I can never run, never run away
И я никогда не убегу, никогда не убегу от тебя.
And I can never run, never run away
И я никогда не убегу, никогда не убегу от тебя.
Now I think I can safely say
Теперь, думаю, я могу с уверенностью сказать,
I've spent too long just wasting away
Что я слишком долго просто пропадал зря.
A hundred miles inland waiting for my ship
В сотне миль от берега, в ожидании своего корабля,
And I can never run, never run away
И я никогда не убегу, никогда не убегу от тебя.
And I can never run, never run away
И я никогда не убегу, никогда не убегу от тебя.
And I can never run, never run away
И я никогда не убегу, никогда не убегу от тебя.
And I can never run, never run away
И я никогда не убегу, никогда не убегу от тебя.
And I can never run, never run away
И я никогда не убегу, никогда не убегу от тебя.
And I can never run, never run away
И я никогда не убегу, никогда не убегу от тебя.
And I can never run, never run away
И я никогда не убегу, никогда не убегу от тебя.
And I can never run, never run away
И я никогда не убегу, никогда не убегу от тебя.





Writer(s): Off With Their Heads


Attention! Feel free to leave feedback.