Take Me Out - Off with Their Heads translation in Russian

Take Me Out

Always barely scraping by
No matter how hard I try
There′s no more to sacrifice
There's no way I can provide
No where to turn,
No where to run,
No where to hide
Nobody to confide in
Tired of hating everything
Fearing what my future brings
Tired of what goes on inside
A road through life without a guide
Everything that mattered to me means nothing to me anymore
I need a purpose, I need direction, not be so unsure
All of the things I wanted to be I can′t be anymore
I need a purpose, I need direction, & not be so unsure
No where to turn,
No where to run,
No where to hide
Nobody to confide in
Take my mind away from me (Whoa)
Nothing more than suffering (Whoa)
Take me out, who need me (Whoa)
Help me find direction, help me find home (Whoa)
(Whoa) Help me find home
(Whoa) Help me find home
(Whoa) Help me find home
(Whoa) Help me find home

Забери меня отсюда

Вечно перебиваюсь кое-как,
Как ни стараюсь, никак.
Жертвовать больше нечем,
Обеспечить тебя не могу ничем.
Некуда обратиться,
Некуда бежать,
Негде спрятаться,
Не с кем поделиться.
Устал ненавидеть всё вокруг,
Бояться того, что готовит грядущий день.
Устал от того, что творится внутри,
Дорога по жизни без проводника.
Всё, что было для меня важно, больше ничего не значит.
Мне нужна цель, мне нужно направление, а не эта неуверенность.
Всем тем, кем я хотел быть, я уже не буду.
Мне нужна цель, мне нужно направление, а не эта неуверенность.
Некуда обратиться,
Некуда бежать,
Негде спрятаться,
Не с кем поделиться.
Забери мои мысли прочь от меня (О-о)
Ничего, кроме страданий (О-о)
Забери меня отсюда, кому я нужен (О-о)
Помоги мне найти направление, помоги мне найти дом (О-о)
(О-о) Помоги мне найти дом
(О-о) Помоги мне найти дом
(О-о) Помоги мне найти дом
(О-о) Помоги мне найти дом