Lyrics and translation Offbeat - Mr Hustle

Mr Hustle

Hustle hustle hard, hustle hard, hustle hustle hard
Hustle hustle hard, hustle hard, hustle hustle hard
Hustle hustle hard, hustle hard, hustle hustle hard
Hustle hustle hard, hustle hard...

Rise and grind, seize the day, punch it in the freaking face
5am Club? Piece of cake. I'm up at 4- you're sleeping late
I can do a whole day's work before you slackers even wake
That's why they call me Mr Hustle - coz I love the jobs you hate
I've got 27 different businesses and income streams
They're all passive and amass me massive riches while I sleep
I don't need to work for money coz my money works for me
So now I can spend ALL my time on business coz I'm truly free
Real estate and Forex trading, Dropshipping, arbitrage
Flipping stuff for twice the price I bought it for at your garage
I've got my own Crypto Coin, I mint my own NFTs
I can teach you how to do it but I don't know what it means
I listen to self help books because I ain't got time to read
Plus I get through twice as many playing 'em on double speed
I've even got my own one with a shocking title on the front
It's called "Get off your fucking arse and do some work you lazy c**t!"
How I do I get all this done in 24 hours a day?
I delegate to VA's in the Philippines I underpay
Don't work hard work smarter... but also do work harder
And if that doesn't work, then just work harder at working smarter

Hustle hustle hard, hustle hard, hustle hustle hard
Hustle hustle hard, hustle hard, hustle hustle hard
Hustle hustle hard, hustle big, hustle larger
If you ain't where you wanna be you need to hustle harder

Hustle hustle hard, hustle hard, hustle hustle hard
Hustle hustle hard, hustle hard, hustle hustle hard
Hustle hustle hard, that's the fix, that's the answer
If you ain't feeling happy yet you need to hustle HARDER!

People ask me what's my "Why" - I want to leave a legacy
As the greatest entrepreneur that the world has ever seen
So people remember me and my obscene amount of wealth
Oh yeah and I guess providing for my family as well...
But to tell the truth my home life isn't in the greatest state
My wife's always on my case because I like to work so late
But she doesn't moan about the jewellery and the clothes I gave her
Plus her mood has improved since I paid for that personal trainer...
I've got a 4 year old wants to be a ballerina
I said don't be a dreamer, you could be the next Serena
I spent a fortune getting the best coaches on the planet
I missed her first match but her nanny said she smashed it

People try saying the amount I work is craziness
But I think that's just an excuse to justify their laziness
"Money doesn't make you happy" - yeah that's another favourite
But it's only people who don't have any that ever say it
My doctor told me I should slow it down and be more calm
Otherwise I might burn out and I say "Ha, don't make me laugh"
But now this pain in my arm, is a cause for alarm...
No really, it's... (Crash)

Hustle hustle hard, hustle hard, hustle hustle hard
Hustle hustle hard, hustle hard, hustle hustle hard
Hustle hustle hard, hustle quick, hustle faster
If you ain't where you wanna be you need to hustle harder

Hustle hustle hard, hustle hard, hustle hustle hard
Hustle hustle hard, hustle hard, hustle hustle hard
Hustle hustle hard, that's the fix, that's the answer
If you ain't feeling happy yet you need to hustle HARDER!

Hi my name is Harry Gee, I used to be a workaholic
I had this need to succeed and I just couldn't stop it
It's like my soul had a hole I was tryna fill with stuff
But now matter how much I achieved it was never enough
I think it stems from the lack of praise that my Dad gave
So if I do well enough I'd finally gain the love I craved
But sadly he's in a grave, so that'll never happen
But I have discovered a new way that I can break the pattern
Coz now I practice mindfulness and daily meditation
Do yoga poses, show gratitude and appreciation
I still do affirmations when I wake up every day
But instead of "punch it in the face" I now say "Namaste"
The only problem with the spiritual people I've met
Is that they lack the mindset to make it a real success
So now I'm on a quest to combine the very best
Teachings from the East with the work ethic of the West
So now you can be both productive AND insightful
With the new app I've developed - it's called Grindful
You can try it for a week absolutely free
Then upgrade and reach true enlightenment, just like me

Hustle hustle hard, hustle hard, hustle hustle hard
Hustle hustle hard, hustle hard, hustle hustle hard
Hustle hustle hard, hustle slick, hustle sharper
If you ain't where you wanna be you need to hustle harder

Hustle hustle hard, hustle hard, hustle hustle hard
Hustle hustle hard, hustle hard, hustle hustle hard
Hustle hustle hard, that's the fix, that's the answer
If you ain't feeling happy yet you need to hustle HARDER!

M. Hustle

Travaille dur, travaille dur, travaille vraiment dur
Travaille dur, travaille dur, travaille vraiment dur
Travaille dur, travaille dur, travaille vraiment dur
Travaille dur, travaille dur...

Debout et au boulot, saisis le jour, fonce tête baissée
Le club des 5h du matin ? Du gâteau. Je suis debout à 4h - tu dors encore
Je peux faire une journée de travail avant même que vous, les fainéants, vous vous réveilliez
C'est pourquoi on m'appelle M. Hustle - parce que j'adore les boulots que tu détestes
J'ai 27 entreprises différentes et sources de revenus
Elles sont toutes passives et m'amassent des richesses énormes pendant que je dors
Je n'ai pas besoin de travailler pour l'argent car mon argent travaille pour moi
Alors maintenant je peux passer TOUT mon temps sur mes affaires car je suis vraiment libre
Immobilier et trading Forex, Dropshipping, arbitrage
Revendre des trucs deux fois le prix que je les ai achetés dans ton garage
J'ai ma propre crypto-monnaie, je crée mes propres NFT
Je peux t'apprendre comment faire mais je ne sais pas ce que ça veut dire
J'écoute des livres de développement personnel car je n'ai pas le temps de lire
En plus j'en fais deux fois plus en les écoutant en vitesse double
J'ai même le mien avec un titre choc en couverture
Ça s'appelle "Bouge ton cul et bosse, espèce de feignasse !"
Comment je fais tout ça en 24 heures ?
Je délègue à des assistants virtuels aux Philippines que je sous-paye
Ne travaille pas dur, travaille intelligemment... mais travaille aussi plus dur
Et si ça ne marche pas, alors travaille plus dur pour travailler plus intelligemment

Travaille dur, travaille dur, travaille vraiment dur
Travaille dur, travaille dur, travaille vraiment dur
Travaille dur, travaille en grand, travaille plus large
Si tu n'es pas où tu veux être, tu dois travailler plus dur

Travaille dur, travaille dur, travaille vraiment dur
Travaille dur, travaille dur, travaille vraiment dur
Travaille dur, c'est la solution, c'est la réponse
Si tu ne te sens pas encore heureuse, tu dois travailler PLUS DUR !

Les gens me demandent quel est mon "Pourquoi" - je veux laisser un héritage
En tant que plus grand entrepreneur que le monde ait jamais vu
Pour que les gens se souviennent de moi et de ma fortune obscène
Oh oui, et je suppose que subvenir aux besoins de ma famille aussi...
Mais à vrai dire, ma vie de famille n'est pas au mieux
Ma femme me fait toujours des reproches parce que j'aime travailler tard
Mais elle ne se plaint pas des bijoux et des vêtements que je lui offre
En plus, son humeur s'est améliorée depuis que j'ai payé pour ce coach sportif...
J'ai une fille de 4 ans qui veut être ballerine
J'ai dit ne sois pas une rêveuse, tu pourrais être la prochaine Serena
J'ai dépensé une fortune pour avoir les meilleurs coachs de la planète
J'ai raté son premier match mais sa nounou a dit qu'elle avait assuré

Les gens disent que la quantité de travail que je fais est de la folie
Mais je pense que c'est juste une excuse pour justifier leur paresse
"L'argent ne fait pas le bonheur" - ouais c'est un autre de leurs préférés
Mais ce ne sont que les gens qui n'en ont pas qui disent ça
Mon médecin m'a dit que je devrais ralentir et être plus calme
Sinon je risque de m'épuiser et je dis "Ha, ne me fais pas rire"
Mais maintenant cette douleur dans mon bras, est un sujet d'inquiétude...
Non vraiment, c'est... (Crash)

Travaille dur, travaille dur, travaille vraiment dur
Travaille dur, travaille dur, travaille vraiment dur
Travaille dur, travaille vite, travaille plus rapidement
Si tu n'es pas où tu veux être, tu dois travailler plus dur

Travaille dur, travaille dur, travaille vraiment dur
Travaille dur, travaille dur, travaille vraiment dur
Travaille dur, c'est la solution, c'est la réponse
Si tu ne te sens pas encore heureuse, tu dois travailler PLUS DUR !

Salut, je m'appelle Harry Gee, j'étais un bourreau de travail
J'avais ce besoin de réussir et je ne pouvais pas m'arrêter
C'est comme si mon âme avait un trou que j'essayais de combler avec des choses
Mais peu importe combien j'accomplissais, ce n'était jamais assez
Je pense que ça vient du manque de compliments de mon père
Alors si je réussissais assez bien, j'obtiendrais enfin l'amour que je désirais
Mais malheureusement, il est dans une tombe, donc ça n'arrivera jamais
Mais j'ai découvert une nouvelle façon de briser le schéma
Parce que maintenant je pratique la pleine conscience et la méditation quotidienne
Je fais des postures de yoga, je montre de la gratitude et de l'appréciation
Je fais toujours des affirmations quand je me réveille tous les jours
Mais au lieu de "fonce tête baissée", je dis maintenant "Namaste"
Le seul problème avec les personnes spirituelles que j'ai rencontrées
C'est qu'elles n'ont pas l'état d'esprit pour en faire un vrai succès
Alors maintenant je suis en quête de combiner le meilleur
Des enseignements de l'Orient avec l'éthique de travail de l'Occident
Alors maintenant tu peux être à la fois productive ET perspicace
Avec la nouvelle application que j'ai développée - ça s'appelle Grindful
Tu peux l'essayer pendant une semaine absolument gratuitement
Puis passer à la version premium et atteindre la véritable illumination, tout comme moi

Travaille dur, travaille dur, travaille vraiment dur
Travaille dur, travaille dur, travaille vraiment dur
Travaille dur, travaille intelligemment, travaille plus efficacement
Si tu n'es pas où tu veux être, tu dois travailler plus dur

Travaille dur, travaille dur, travaille vraiment dur
Travaille dur, travaille dur, travaille vraiment dur
Travaille dur, c'est la solution, c'est la réponse
Si tu ne te sens pas encore heureuse, tu dois travailler PLUS DUR !