Lyrics and translation Offenbach - Deux autres bieres (Live)
J'suis
assis
à
une
table
Я
сижу
за
столом
Plein
de
monde
que
j'vois
pas
Много
людей,
которых
я
не
вижу.
La
musique
est
trop
forte
Музыка
слишком
громкая
L'éclairage
est
trop
bas
Освещение
слишком
низкое
Pis
la
fille
à
qui
j'parle
Ты
знаешь
девушку,
с
которой
я
разговариваю.
Ç'qu'a
raconte,
j'l'sais
pas
Что
он
сказал,
Я
не
знаю.
J'devrais
être
dans
mon
lit
Я
должна
быть
в
своей
постели.
Endormi
sous
les
draps
Спал
под
простынями
Deux
aut'bières!
Два
авт'Эля!
Deux
aut'bières!
Два
авт'Эля!
Deux
aut'bières!
Два
авт'Эля!
Ça
fait
trop
longtemps,
que
tu
passes
en
dedans
Прошло
слишком
много
времени
с
тех
пор,
как
ты
вошел
в
нее.
Y
fallait
ben
que
j't'emmène
icitte
Я
должен
был
отвезти
тебя
сюда.
J'm'en
va
te
faire
faire,
des
heures
supplémentaires
Я
тебя
заставлю
работать
сверхурочно.
À
soir
t'es
sur
le
chiffre
de
nuit
К
вечеру
ты
на
ночном
шифре
Tu
vas
voir
l'heure
des
chaises
posées
sur
les
tables
Ты
увидишь
время
стульев,
расставленных
на
столах
Pis
des
meilleurs
clients
couchés
en
dessous
Хуже
лучших
клиентов,
лежащих
под
ним
Tu
vas
voir
l'heure
des
serveurs
moins
aimables
Ты
увидишь
время
менее
любезных
официантов
Pis
des
grosses
bières
qu'on
fini
en
un
coup
- Ну,
ты
же
знаешь,
что
мы
с
тобой
в
один
миг
допиваем
большое
пиво.
Deux
aut'bières!
Два
авт'Эля!
Deux
aut'bières!
Два
авт'Эля!
Deux
aut'bières!
Два
авт'Эля!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pierre Huet, John Mc Gale
Attention! Feel free to leave feedback.