Lyrics and translation Offenbach - Une fille sans famille
C′étais
une
pauvre
fille
seul
et
sans
famille
Она
была
бедной
девочкой,
одинокой
и
без
семьи
Moi
j'étais
bon
voisin
bon
comme
du
bon
pain
Я
был
хорошим
соседом,
хорошим,
как
хороший
хлеб.
Et
ont
c
aimer
et
ont
c
aimer
d′amour
И
с
любовью,
и
с
любовью,
и
с
любовью
Par
conte
tu
m'avais
pas
dit
tu
m'avais
pas
dit
По
сказке
ты
мне
не
сказал,
Ты
мне
не
сказал
Té
parent
en
dormais
pu
Т-родитель,
спящий
в
ПУ
A
peine
tu
ma
laisser
croire
tu
ma
laisser
croire
Едва
ты
позволишь
мне
поверить,
ты
позволишь
мне
поверить.
A
toute
té
osti
d′histoire
На
протяжении
всей
истории
Avec
les
fiol
quon
fréquente
С
частыми
фиолетами
C
ben
normal
d′être
anormal
С
нормальной
нормой
быть
ненормальным
Avec
les
fiol
quon
fréquente
С
частыми
фиолетами
C
pas
normal
d'être
ben
normal
С
ненормальным
быть
нормальным
Беном
A
peine
j′avais
une
amie
j'avais
une
amie
Едва
я
подруга
я
подруге
Et
pas
en
d′sous
d'mon
lite
И
ни
копейки
из
моего
списка
A
peine
jai
jamais
eu
l′temp
jai
jamais
eu
l'temp
У
меня
никогда
не
было
времени,
у
меня
никогда
не
было
времени
Mon
amour
comme
je
taime
Моя
любовь,
как
я
люблю
Une
pauvre
fille
sans
ca
famille
Бедная
девочка
без
этой
семьи.
Un
pauvre
flic
d'in
narcotique
Бедный
полицейский
в
наркоте.
Une
pauvre
fille
sans
ca
famille
Бедная
девочка
без
этой
семьи.
Un
pauvre
flic
d′in
narcotique
Бедный
полицейский
в
наркоте.
J′avais
une
amie
j'avais
une
amie
У
меня
была
подруга
я
подруге
Mais
pas
en
d′sous
d'mon
lite
Но
не
в
Копеечке
моего
Лайта
A
peine
jai
jamais
eu
d′âme
jai
jamais
eu
d'âme
Едва
ли
у
меня
когда-либо
была
душа,
у
меня
никогда
не
было
души
Mon
amour
que
je
t′aime
Моя
любовь,
которую
я
люблю
тебя
Avec
les
fiol
quon
fréquente
С
частыми
фиолетами
C
anormal
d'être
ben
normal
С
ненормальным
быть
нормальным
Беном
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): john charles mcgale, pierre côté
Attention! Feel free to leave feedback.