Lyrics and translation Offenbach - Zimbabwe

Zimbabwe

J′ai ram'né du fond du Zimbabwe
Des souv′nirs impossibles d'oublier
J'ai ram′né une p′tite fille ben bronzée
Pour remplacer mon chum qu'y ont mangé
Y a des Papous
Qui mangent de tout
V′là deux s'maines que j′étais arrivé
Ils m'ont posé un gros anneau dans l′nez
J'ai mangé du crocodile salé
Du serpent, du tigre, d'la mouche tsé-tsé
Y a des Papous
Qui ont pas d′tabous
C′est comme ça qu'ça s′passe dans le Zimbabwe
J'ai appris une chanson que j′vas t'montrer
Tu vas voir, c′est pas très compliqué
C'est houm ba loum bam ba loum boum boué
Houm ba loum bam ba Zimbabwe
Houm ba loum bam ba loum boum boué
Houm ba loum bam ba Zimbabwe
Y a des Papous
Qui sont pas fous
Zimbabwe

Зимбабве

Я привез из глубин Зимбабве
Воспоминания, которые невозможно забыть,
Я привез маленькую загорелую девочку,
Чтобы заменить моего друга, которого съели.
Там есть папуасы,
Которые едят всё подряд.
Вот уже две недели, как я приехал,
Они вставили мне большое кольцо в нос.
Я ел соленого крокодила,
Змею, тигра, муху цеце.
Там есть папуасы,
У которых нет табу.
Вот так всё происходит в Зимбабве.
Я выучил песню, которую тебе покажу,
Увидишь, это не очень сложно.
Это хум ба лум бам ба лум бум буэ,
Хум ба лум бам ба Зимбабве.
Хум ба лум бам ба лум бум буэ,
Хум ба лум бам ба Зимбабве.
Там есть папуасы,
Которые не сумасшедшие.
Зимбабве.