Offer Nissim feat. Maya Simantov - Let Me Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Offer Nissim feat. Maya Simantov - Let Me Live




Let Me Live
Laisse-moi vivre
Miracles²
Miracles²
Miracles
Miracles
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Walking in the fog
Je marche dans le brouillard
Ever since we have met
Depuis que nous nous sommes rencontrés
Thought it was my fault
Je pensais que c'était de ma faute
Put the blame on me
J'ai mis le blâme sur moi
Put the blame on you
J'ai mis le blâme sur toi
I'm moving on
Je vais de l'avant
Pretend you're gone
Fais comme si tu étais parti
Had to watch for myself
J'ai veiller sur moi-même
And save my own life
Et sauver ma propre vie
It's you or nothing
C'est toi ou rien
Not telling you lies
Je ne te dis pas de mensonges
Conflicting about us
Je suis en conflit avec nous
I'm mourning the loss
Je pleure la perte
Of you and I
De toi et moi
You and I
Toi et moi
And waiting to dive
Et j'attends de plonger
Into the end of you and I
Dans la fin de toi et moi
And ready to fly
Et prêt à voler
Only to rise and reach for a sign
Pour ne monter que pour chercher un signe
Caught up in the tide
Pris dans le courant
Floating above and reach for your eyes
Flottant au-dessus et tendant la main vers tes yeux
Looking for a sign
À la recherche d'un signe
Telling me there'll be another time
Me disant qu'il y aura une autre fois
I'm waiting for a miracle
J'attends un miracle
Ever since you left
Depuis que tu as quitté
You left you left
Tu es parti, tu es parti
I'm waiting for a miracle
J'attends un miracle
Ever since we met we met we met
Depuis que nous nous sommes rencontrés, nous nous sommes rencontrés, nous nous sommes rencontrés
I'm waiting for a miracle
J'attends un miracle
Ever since you left
Depuis que tu as quitté
You left you left
Tu es parti, tu es parti
I'm waiting for a miracle
J'attends un miracle
Ever since we met we met we met
Depuis que nous nous sommes rencontrés, nous nous sommes rencontrés, nous nous sommes rencontrés
Ever since we met we met we met
Depuis que nous nous sommes rencontrés, nous nous sommes rencontrés, nous nous sommes rencontrés
Ever since we met we met we met
Depuis que nous nous sommes rencontrés, nous nous sommes rencontrés, nous nous sommes rencontrés
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Walking in the fog
Je marche dans le brouillard
Ever since we have met
Depuis que nous nous sommes rencontrés
Thought it was my fault
Je pensais que c'était de ma faute
Put the blame on me
J'ai mis le blâme sur moi
Put the blame on you
J'ai mis le blâme sur toi
I'm moving on
Je vais de l'avant
Pretend you're gone
Fais comme si tu étais parti
And waiting to dive
Et j'attends de plonger
Into the end of you and I
Dans la fin de toi et moi
And ready to fly
Et prêt à voler
Only to rise and reach for a sign
Pour ne monter que pour chercher un signe
Caught up in the tide
Pris dans le courant
Floating above and reach for your eyes
Flottant au-dessus et tendant la main vers tes yeux
Looking for a sign
À la recherche d'un signe
Telling me there'll be another time
Me disant qu'il y aura une autre fois
I'm waiting for a miracle
J'attends un miracle
Ever since you left
Depuis que tu as quitté
You left you left
Tu es parti, tu es parti
I'm waiting for a miracle
J'attends un miracle
Ever since we met we met we met
Depuis que nous nous sommes rencontrés, nous nous sommes rencontrés, nous nous sommes rencontrés
I'm waiting for a miracle
J'attends un miracle
Ever since you left
Depuis que tu as quitté
You left you left
Tu es parti, tu es parti
I'm waiting for a miracle
J'attends un miracle
Ever since we met we met we met
Depuis que nous nous sommes rencontrés, nous nous sommes rencontrés, nous nous sommes rencontrés
I'm waiting for a miracle
J'attends un miracle
Ever since you left
Depuis que tu as quitté
You left you left
Tu es parti, tu es parti
I'm waiting for a miracle
J'attends un miracle
Ever since we met we met we met
Depuis que nous nous sommes rencontrés, nous nous sommes rencontrés, nous nous sommes rencontrés
Ever since we met we met we met
Depuis que nous nous sommes rencontrés, nous nous sommes rencontrés, nous nous sommes rencontrés





Writer(s): Yaniv Biton, Yinon Yahel, Offer Nissim, Maya Siman Tov


Attention! Feel free to leave feedback.