Offer Nissim feat. Maya Simantov - Let Me Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Offer Nissim feat. Maya Simantov - Let Me Live




Let Me Live
Позволь мне жить
Miracles²
Чудеса²
Miracles
Чудеса
I don't know what to do
Я не знаю, что мне делать,
Walking in the fog
Блуждаю в тумане.
Ever since we have met
С тех пор как мы встретились,
Thought it was my fault
Думала, что это моя вина.
Put the blame on me
Взвалила вину на себя,
Put the blame on you
Взвалила вину на тебя.
I'm moving on
Я двигаюсь дальше,
Pretend you're gone
Делаю вид, что ты ушел.
Had to watch for myself
Мне пришлось позаботиться о себе
And save my own life
И спасти свою жизнь.
It's you or nothing
Или ты, или никто,
Not telling you lies
Не лгу тебе.
Conflicting about us
Противоречивые чувства к нам,
I'm mourning the loss
Я оплакиваю потерю
Of you and I
Нас с тобой,
You and I
Нас с тобой.
And waiting to dive
И жду, чтобы нырнуть
Into the end of you and I
В конец нашей с тобой истории.
And ready to fly
И готова взлететь,
Only to rise and reach for a sign
Только чтобы подняться и искать знак.
Caught up in the tide
Поймана в течении,
Floating above and reach for your eyes
Паря над, тянусь к твоим глазам.
Looking for a sign
Ищу знак,
Telling me there'll be another time
Который скажет мне, что у нас будет еще один шанс.
I'm waiting for a miracle
Я жду чуда
Ever since you left
С тех пор, как ты ушел,
You left you left
Ушел, ушел.
I'm waiting for a miracle
Я жду чуда
Ever since we met we met we met
С тех пор, как мы встретились, встретились, встретились.
I'm waiting for a miracle
Я жду чуда
Ever since you left
С тех пор, как ты ушел,
You left you left
Ушел, ушел.
I'm waiting for a miracle
Я жду чуда
Ever since we met we met we met
С тех пор, как мы встретились, встретились, встретились.
Ever since we met we met we met
С тех пор, как мы встретились, встретились, встретились.
Ever since we met we met we met
С тех пор, как мы встретились, встретились, встретились.
I don't know what to do
Я не знаю, что мне делать,
Walking in the fog
Блуждаю в тумане.
Ever since we have met
С тех пор как мы встретились,
Thought it was my fault
Думала, что это моя вина.
Put the blame on me
Взвалила вину на себя,
Put the blame on you
Взвалила вину на тебя.
I'm moving on
Я двигаюсь дальше,
Pretend you're gone
Делаю вид, что ты ушел.
And waiting to dive
И жду, чтобы нырнуть
Into the end of you and I
В конец нашей с тобой истории.
And ready to fly
И готова взлететь,
Only to rise and reach for a sign
Только чтобы подняться и искать знак.
Caught up in the tide
Поймана в течении,
Floating above and reach for your eyes
Паря над, тянусь к твоим глазам.
Looking for a sign
Ищу знак,
Telling me there'll be another time
Который скажет мне, что у нас будет еще один шанс.
I'm waiting for a miracle
Я жду чуда
Ever since you left
С тех пор, как ты ушел,
You left you left
Ушел, ушел.
I'm waiting for a miracle
Я жду чуда
Ever since we met we met we met
С тех пор, как мы встретились, встретились, встретились.
I'm waiting for a miracle
Я жду чуда
Ever since you left
С тех пор, как ты ушел,
You left you left
Ушел, ушел.
I'm waiting for a miracle
Я жду чуда
Ever since we met we met we met
С тех пор, как мы встретились, встретились, встретились.
I'm waiting for a miracle
Я жду чуда
Ever since you left
С тех пор, как ты ушел,
You left you left
Ушел, ушел.
I'm waiting for a miracle
Я жду чуда
Ever since we met we met we met
С тех пор, как мы встретились, встретились, встретились.
Ever since we met we met we met
С тех пор, как мы встретились, встретились, встретились.





Writer(s): Yaniv Biton, Yinon Yahel, Offer Nissim, Maya Siman Tov


Attention! Feel free to leave feedback.