Offer Nissim feat. Maya Love

Offer Nissim , Maya - Love

Lyrics and translation Offer Nissim feat. Maya - Love

Love

Любовь

I've played all my cards

Я выложил все карты на стол,

I let down my guards

Позволил себе быть уязвимым,

I played games

Играл в игры,

I watched myself falling apart

Наблюдал, как сам себя разрушаю.

Was looking for love

Искал любовь,

That feats me like glove

Которая подойдет мне, как перчатка,

But nothing I did it was never enough

Но что бы я ни делал, этого было недостаточно.

Imagined I could

Я представлял, что смогу

Find someone that would

Найти ту, которая будет

Love me and be there

Любить меня и быть рядом,

I misunderstood

Я ошибался.

Imagined I could

Я представлял, что смогу

Find someone that would

Найти ту, которая будет

Love me and be there

Любить меня и быть рядом,

I misunderstood

Я ошибался.

Was going through hell

Я проходил через ад,

And always I failed

И всегда терпел неудачу

To find someone I love

В поисках той, которую полюблю,

Who loves me as well

Которая полюбит меня так же,

(Who loves me as well...)

(Которая полюбит меня так же...)

Imagined I could

Я представлял, что смогу

Find someone that would

Найти ту, которая будет

Love me and be there

Любить меня и быть рядом,

I misunderstood

Я ошибался.

Was going through hell

Я проходил через ад,

And always I failed

И всегда терпел неудачу

To find someone I love

В поисках той, которую полюблю,

Who loves me as well

Которая полюбит меня так же,

(Who loves me as well...)

(Которая полюбит меня так же...)

I've been everywhere

Я был везде,

I know that love is there somewhere

Я знаю, что любовь где-то там,

I've been everywhere

Я был везде,

I know that love is there somewhere

Я знаю, что любовь где-то там,

I've been everywhere

Я был везде,

I know that love is there somewhere

Я знаю, что любовь где-то там,

I've been everywhere

Я был везде,

I know that love is there somewhere

Я знаю, что любовь где-то там,

I've been everywhere

Я был везде,

I know that love is there somewhere

Я знаю, что любовь где-то там,

I've been everywhere

Я был везде,

I know that love is there somewhere

Я знаю, что любовь где-то там,

I've been...

Я был...

I went through it all

Я прошел через все это,

I tried not to fall

Я старался не влюбляться,

S.o.b's wanna be's

Все эти "хочу быть с тобой",

I met them all

Я встречал их всех.

Everyone wants to have fun

Все хотят повеселиться,

But they will forget you the minute theyÂ're done

Но они забудут тебя в ту же минуту, как закончат,

And just when you dare

И как только ты осмеливаешься

To think that they care

Подумать, что ты им небезразлична,

Issues and issues will always be there

Проблемы и проблемы всегда будут там.

They're scared to admit

Они боятся признаться,

Their fear to commit

Боятся обязательств,

I find myself by myself having to quit

Я ловлю себя на том, что вынужден уходить.

(Find myself...)

(Ловлю себя...)

Imagined I could

Я представлял, что смогу

Find someone that would

Найти ту, которая будет

Love me and be there

Любить меня и быть рядом,

I misunderstood

Я ошибался.

Imagined I could

Я представлял, что смогу

Find someone that would

Найти ту, которая будет

Love me and be there

Любить меня и быть рядом,

I misunderstood

Я ошибался.

(Misunderstood...)

(Ошибался...)

(Who loves me as well...)

(Которая полюбит меня так же...)

I've been everywhere

Я был везде,

I know that love is there somewhere

Я знаю, что любовь где-то там,

I've been everywhere

Я был везде,

I know that love is there somewhere

Я знаю, что любовь где-то там,

I've been everywhere

Я был везде,

I know that love is there somewhere

Я знаю, что любовь где-то там,

I've been everywhere

Я был везде,

I know that love is there somewhere

Я знаю, что любовь где-то там,

I've been everywhere

Я был везде,

I know that love is there somewhere

Я знаю, что любовь где-то там,

I've been everywhere

Я был везде,

I know that love is there somewhere

Я знаю, что любовь где-то там,

(I've been...)

(Я был...)

Rate the translation

Writer(s): Maya Simantov

Album

Happy People

date of release

31-03-2013

1 Everybody Dance (Offer Nissim Remix)
2 La Passione (Offer Nissim Remix)
3 Eye Can See U (Offer Nissim Remix)
4 Why
5 Happy People
6 Wish You Where Here
7 I'm In Love
8 Love
9 Cha Cha Cha (Offer Nissim Remix)

More albums

Deserve Love - Single

First Time (Offer Nissim feat. Maya)

Attention! Feel free to leave feedback.