Lyrics and translation Offer Nissim feat. Maya Simantov - When We Met
Sometimes
I
wonder
Parfois,
je
me
demande
What
would
I
do
Que
ferais-je
If
I
saw
you
walking
down
the
street
Si
je
te
voyais
marcher
dans
la
rue
What
if
we
meet
Et
si
on
se
rencontrait
But
now
I'm
okay
Mais
maintenant,
je
vais
bien
I
saw
you
today
Je
t'ai
vue
aujourd'hui
It
wasn't
as
bad
as
I
thought
it
would
be
Ce
n'était
pas
aussi
mauvais
que
je
ne
le
pensais
I
thought
you
looked
cool
J'ai
trouvé
que
tu
avais
l'air
cool
You
thought
I
looked
cute
Tu
as
trouvé
que
j'avais
l'air
mignon
Now
you
are
gone
for
good
Maintenant,
tu
es
partie
pour
de
bon
Baby,
don't
you
ever
make
me
doubt
Chérie,
ne
me
fais
jamais
douter
Why
I
left
you
and
how
I
walked
out
Pourquoi
je
t'ai
quittée
et
comment
je
suis
parti
Don't
know
how
I
ever
left
Je
ne
sais
pas
comment
j'ai
pu
partir
I've
been
drinking
all
night
to
forget
J'ai
bu
toute
la
nuit
pour
oublier
I've
been
drinking
all
night
to
forget
J'ai
bu
toute
la
nuit
pour
oublier
I've
been
drinking
all
night
to
forget
J'ai
bu
toute
la
nuit
pour
oublier
I
just
saw
you
and
my
heart
is
dead
Je
viens
de
te
voir
et
mon
cœur
est
mort
When
we
met
Quand
on
s'est
rencontrés
When
we
met
Quand
on
s'est
rencontrés
When
we
met
Quand
on
s'est
rencontrés
When
we
met
Quand
on
s'est
rencontrés
When
we
met
Quand
on
s'est
rencontrés
When
we
met
Quand
on
s'est
rencontrés
But
now
I'm
okay
Mais
maintenant,
je
vais
bien
I
saw
you
today
Je
t'ai
vue
aujourd'hui
It
wasn't
as
bad
as
I
thought
it
would
be
Ce
n'était
pas
aussi
mauvais
que
je
ne
le
pensais
I
thought
you
looked
cool
J'ai
trouvé
que
tu
avais
l'air
cool
You
thought
I
looked
cute
Tu
as
trouvé
que
j'avais
l'air
mignon
Now
you
are
gone
for
good
Maintenant,
tu
es
partie
pour
de
bon
Baby,
don't
you
ever
make
me
doubt
Chérie,
ne
me
fais
jamais
douter
Why
I
left
you
and
how
I
walked
out
Pourquoi
je
t'ai
quittée
et
comment
je
suis
parti
Don't
know
how
I
ever
left
Je
ne
sais
pas
comment
j'ai
pu
partir
I've
been
drinking
all
night
to
forget
J'ai
bu
toute
la
nuit
pour
oublier
I've
been
drinking
all
night
to
forget
J'ai
bu
toute
la
nuit
pour
oublier
I've
been
drinking
all
night
to
forget
J'ai
bu
toute
la
nuit
pour
oublier
I
just
saw
you
and
my
heart
is
dead
Je
viens
de
te
voir
et
mon
cœur
est
mort
When
we
met
Quand
on
s'est
rencontrés
When
we
met
Quand
on
s'est
rencontrés
When
we
met
Quand
on
s'est
rencontrés
When
we
met
Quand
on
s'est
rencontrés
When
we
met
Quand
on
s'est
rencontrés
When
we
met
Quand
on
s'est
rencontrés
When
we
met
Quand
on
s'est
rencontrés
When
we
met
Quand
on
s'est
rencontrés
When
we
met
Quand
on
s'est
rencontrés
When
we
met
Quand
on
s'est
rencontrés
When
we
met
Quand
on
s'est
rencontrés
When
we
met
Quand
on
s'est
rencontrés
When
we
met
Quand
on
s'est
rencontrés
Sometimes
I
wonder
Parfois,
je
me
demande
What
would
I
do
Que
ferais-je
If
I
saw
you
walking
down
the
street
Si
je
te
voyais
marcher
dans
la
rue
What
if
we
meet
Et
si
on
se
rencontrait
But
now
I'm
okay
Mais
maintenant,
je
vais
bien
I
saw
you
today
Je
t'ai
vue
aujourd'hui
It
wasn't
as
bad
as
I
thought
it
would
be
Ce
n'était
pas
aussi
mauvais
que
je
ne
le
pensais
I
thought
you
looked
cool
J'ai
trouvé
que
tu
avais
l'air
cool
You
thought
I
looked
cute
Tu
as
trouvé
que
j'avais
l'air
mignon
Now
you
are
gone
for
good
Maintenant,
tu
es
partie
pour
de
bon
Good,
good,
for
good
Pour
de
bon,
pour
de
bon
Good,
for
good
Pour
de
bon
Good,
for
good
Pour
de
bon
Good,
for
good
Pour
de
bon
When
we
met
Quand
on
s'est
rencontrés
When
we
met
Quand
on
s'est
rencontrés
Baby,
don't
you
ever
make
me
doubt
Chérie,
ne
me
fais
jamais
douter
Why
I
left
you
and
how
I
walked
out
Pourquoi
je
t'ai
quittée
et
comment
je
suis
parti
Don't
know
how
I
ever
left
Je
ne
sais
pas
comment
j'ai
pu
partir
I've
been
drinking
all
night
to
forget
J'ai
bu
toute
la
nuit
pour
oublier
I've
been
drinking
all
night
to
forget
J'ai
bu
toute
la
nuit
pour
oublier
I've
been
drinking
all
night
to
forget
J'ai
bu
toute
la
nuit
pour
oublier
I
just
saw
you
and
my
heart
is
dead
Je
viens
de
te
voir
et
mon
cœur
est
mort
When
we
met
Quand
on
s'est
rencontrés
When
we
met
Quand
on
s'est
rencontrés
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.