Lyrics and translation Offer Nissim feat. Maya Simantov - Why (Justin Strikes Radio Edit)

Why (Justin Strikes Radio Edit)

Don't run away when I talk to you
It's all I'm gonna do
There are some things I've been going through
I am to blame just as much as you
I can't go any farther
Struggling through a stormy weather
And I've had it all together
Why should I play this game?

Why?
Why?
Why?
Why?

Nobody has hurt me like you did
Nobody was gone the minute I'm need
Only trying to mislead me
Nobody would fool around
Nobody would hold me down
Nobody would run the games that you are running all the time
Nobody was making me feel bad
Not even the worse that I've had and believe me that I've had those
No one would ever rule me
No one would do me wrong
No. No, no, no
No, no, no no, no

Don't run away when I talk to you
It's all I'm gonna do
There are some things I've been going through
I am to blame just as much as you
I can't go any farther
Struggling through a stormy weather
And I've had it all together
Why should I play this game?

Why?
Why?
Why?
Why?

Don't run away when I talk to you
It's all I'm gonna do
There are some things I've been going through ...
I can't go any farther
Struggling through a stormy weather
And I've had it all together
Why should I ...
Play this game?

Time doesn't matter
When you don't love me don't hold me
It won't get better
I know it's over it's over

Time doesn't matter
When you don't love me don't hold me
It won't get better
I know it's over it's over

I'm still in love with you
And all I gotta do
Is to be with you
But I know there is still a long way to go

Почему (Justin Strikes Radio Edit)

Не убегай, когда я говорю с тобой,
Это всё, что я собираюсь сделать.
Есть вещи, через которые я прошла,
Я виновата в той же мере, что и ты.
Я не могу идти дальше,
Борюсь с ненастьем,
И у меня было всё это,
Зачем мне играть в эту игру?

Почему?
Почему?
Почему?
Почему?

Никто не обижал меня так, как ты,
Никто не исчезал в ту же минуту, когда я нуждалась в тебе,
Только пытаясь ввести меня в заблуждение.
Никто бы не стал дурачиться,
Никто бы не стал меня удерживать,
Никто бы не стал играть в игры, в которые ты играешь постоянно,
Никто не заставлял меня чувствовать себя плохо,
Даже хуже, чем было, а поверь, у меня такое было.
Никто никогда не управлял бы мной,
Никто бы не поступил со мной неправильно.
Нет. Нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, нет, нет.

Не убегай, когда я говорю с тобой,
Это всё, что я собираюсь сделать.
Есть вещи, через которые я прошла,
Я виновата в той же мере, что и ты.
Я не могу идти дальше,
Борюсь с ненастьем,
И у меня было всё это,
Зачем мне играть в эту игру?

Почему?
Почему?
Почему?
Почему?

Не убегай, когда я говорю с тобой,
Это всё, что я собираюсь сделать.
Есть вещи, через которые я прошла...
Я не могу идти дальше,
Борюсь с ненастьем,
И у меня было всё это,
Зачем мне...
Играть в эту игру?

Время не имеет значения,
Когда ты меня не любишь, не держи меня,
Это не станет лучше.
Я знаю, что всё кончено, всё кончено.

Время не имеет значения,
Когда ты меня не любишь, не держи меня,
Это не станет лучше.
Я знаю, что всё кончено, всё кончено.

Я всё ещё люблю тебя,
И всё, что мне нужно сделать,
Это быть с тобой.
Но я знаю, что впереди ещё долгий путь.