Lyrics and translation Offer Nissim - Out of My Skin (Original Mix)
I
was
fighting
out
of
my
skin
Je
me
battais
pour
sortir
de
ma
peau
Ahh...
Ahh...
Till
I
saw
you
Jusqu'à
ce
que
je
te
voie
And
I
had
to
go
Et
j'ai
dû
y
aller
Till
I
saw
you
Jusqu'à
ce
que
je
te
voie
And
I
had
to
go
Et
j'ai
dû
y
aller
And
I
had
to,
I
have
to
let
myself
go...
Et
j'ai
dû,
je
dois
me
laisser
aller...
Let
myself
go
Me
laisser
aller
Love
me...
Aime-moi...
I
have
always
been
J'ai
toujours
été
Perfect
body
and
soul
Un
corps
et
une
âme
parfaits
How
else
would
I
ever
get
your
loving
at
all?
Comment
aurais-je
jamais
pu
obtenir
ton
amour
autrement
?
I
have
always
been,
perfect
soul
and
body
J'ai
toujours
été,
une
âme
et
un
corps
parfaits
How
else
would
I
ever
get
you,
to
love
me?
Comment
aurais-je
jamais
pu
te
faire,
m'aimer
?
Love
me...
Aime-moi...
All
my
life,
I
was
fighting
Toute
ma
vie,
je
me
suis
battu
My
way
out
of
my
skin
Pour
sortir
de
ma
peau
All
my
life,
I've
been
hiding
Toute
ma
vie,
je
me
suis
caché
The
girl
I'm
within
La
fille
que
je
suis
Till
I
saw
you
Jusqu'à
ce
que
je
te
voie
And
I
had
to
let
myself
go
Et
j'ai
dû
me
laisser
aller
Till
I
saw
you,
Jusqu'à
ce
que
je
te
voie,
And
I
had
to
let
myself
go
Et
j'ai
dû
me
laisser
aller
Go...
Aller...
I
have...
J'ai...
(How
else
would
I)
(Comment
aurais-je)
I
have
always
been
J'ai
toujours
été
Perfect
body
and
soul
Un
corps
et
une
âme
parfaits
How
else
would
I
ever
get
your
loving
at
all?
Comment
aurais-je
jamais
pu
obtenir
ton
amour
autrement
?
I
have
always
been,
perfect
soul
and
body
J'ai
toujours
été,
une
âme
et
un
corps
parfaits
How
else
would
I
ever
get
you,
to
love
me?
Comment
aurais-je
jamais
pu
te
faire,
m'aimer
?
All
my
life,
I
was
fighting
Toute
ma
vie,
je
me
suis
battu
My
way
out
of
my
skin
Pour
sortir
de
ma
peau
All
my
life,
I've
been
hiding
Toute
ma
vie,
je
me
suis
caché
The
girl
I'm
within
La
fille
que
je
suis
Till
I
saw
you
Jusqu'à
ce
que
je
te
voie
And
I
had
to
let
myself
go
Et
j'ai
dû
me
laisser
aller
Till
I
saw
you,
Jusqu'à
ce
que
je
te
voie,
And
I
had
to
let
myself
go
Et
j'ai
dû
me
laisser
aller
Go...
Aller...
All
my
life,
I
was
fighting
Toute
ma
vie,
je
me
suis
battu
My
way
out
of
my
skin
Pour
sortir
de
ma
peau
All
my
life,
I've
been
hiding
Toute
ma
vie,
je
me
suis
caché
The
girl
I'm
within
La
fille
que
je
suis
Till
I
saw
you
Jusqu'à
ce
que
je
te
voie
And
I
had
to
let
myself
go
Et
j'ai
dû
me
laisser
aller
Till
I
saw
you,
Jusqu'à
ce
que
je
te
voie,
And
I
had
to
let
myself
go
Et
j'ai
dû
me
laisser
aller
Go...
Aller...
I
was
fighting
out
of
my
skin
Je
me
battais
pour
sortir
de
ma
peau
Ahh...
Ahh...
Till
I
saw
you
Jusqu'à
ce
que
je
te
voie
And
I
had
to
go
Et
j'ai
dû
y
aller
Till
I
saw
you
Jusqu'à
ce
que
je
te
voie
And
I
had
to
go
Et
j'ai
dû
y
aller
And
I
had,
I
have
to
let
myself
go...
Et
j'ai
dû,
je
dois
me
laisser
aller...
Let
myself
go
Me
laisser
aller
Let
myself
go...
Me
laisser
aller...
All
my
life,
I
was
fighting
Toute
ma
vie,
je
me
suis
battu
My
way
out
of
my
skin
Pour
sortir
de
ma
peau
All
my
life,
I've
been
hiding
Toute
ma
vie,
je
me
suis
caché
The
girl
I'm
within
La
fille
que
je
suis
Till
I
saw
you
Jusqu'à
ce
que
je
te
voie
And
I
had
to
let
myself
go
Et
j'ai
dû
me
laisser
aller
Till
I
so
you,
Jusqu'à
ce
que
je
te
voie,
And
I
had
to
let
myself
go
Et
j'ai
dû
me
laisser
aller
Go...
Aller...
All
my
life,
I
was
fighting
(I
was
fighting)
Toute
ma
vie,
je
me
suis
battu
(je
me
battais)
My
way
out
of
my
skin
(out
of
my
skin)
Pour
sortir
de
ma
peau
(hors
de
ma
peau)
All
my
life,
Ive
been
hiding
(ahh...)
Toute
ma
vie,
je
me
suis
caché
(ahh...)
The
girl
I'm
within
La
fille
que
je
suis
Till
I
saw
you
(till
I
saw
you)
Jusqu'à
ce
que
je
te
voie
(jusqu'à
ce
que
je
te
voie)
And
I
had
to
let
myself
go
(and
I
had
to
go)
Et
j'ai
dû
me
laisser
aller
(et
j'ai
dû
y
aller)
Till
I
saw
you
(till
I
saw
you)
Jusqu'à
ce
que
je
te
voie
(jusqu'à
ce
que
je
te
voie)
And
I
had
to
let
myself
go
(and
I
had
to
go)
Et
j'ai
dû
me
laisser
aller
(et
j'ai
dû
y
aller)
And
I
had
to
I
have
to
myself
go
Et
j'ai
dû,
je
dois
me
laisser
aller
Let
myself
go...
Me
laisser
aller...
Rate the translation
1
For Your Love (Original Mix)
2 Heartbreaking (Agent Greg Remix)
3 Why (Original Mix)
4 Out of My Skin (Original Mix)
5 Love Me (Ana Paula Remix)
6 Happy People (Original Mix)
7 Im In Love (Original Mix)
8 Love Me (Original Mix)
9 Wish You Were Here (Original Mix)
10 Bimbo (Original Mix)
11 Petra (Offer Nissim Reconstruction Mix)
12 Remember My Name (Original Mix)
13 Perfect Love (DJ Fist Remix)
14 Why (Agent Greg Remix)
2 Heartbreaking (Agent Greg Remix)
3 Why (Original Mix)
4 Out of My Skin (Original Mix)
5 Love Me (Ana Paula Remix)
6 Happy People (Original Mix)
7 Im In Love (Original Mix)
8 Love Me (Original Mix)
9 Wish You Were Here (Original Mix)
10 Bimbo (Original Mix)
11 Petra (Offer Nissim Reconstruction Mix)
12 Remember My Name (Original Mix)
13 Perfect Love (DJ Fist Remix)
14 Why (Agent Greg Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.