Lyrics and translation Offer Nissim - Why (Original Mix)

Why (Original Mix)

Don't run away when I talk to you
It's all I'm gonna do
There are some things I've been going through
I am to blame just as much as you
I can't go any farther
Struggling through a stormy weather
And I've had it all together
Why should I play this game
Why...
Why...
Why...
Why!
Nobody was gone the minute I'm in need
Only trying to miss lead me
Nobody would fool around
Nobody would hold me down
Nobody would run the games that you are running all the time
Nobody was making me feel bad
Not even the worst kind that I've ever had
And believe me that I've had those
(Only confuse me)
No one would ever rule me
No one would do me wrong no no no
No no no no more

Time doesn't matter
When you don't love me don't hold me
It won't get better
I know it's over it's over

Time doesn't matter
When you don't love me don't hold me
It won't get better
I know it's over it's over

I'm still in love with you
And all I gotta do
Is to be with you
But I know there is still a long way to go

Pourquoi (Original Mix)

Ne t'enfuis pas quand je te parle
C'est tout ce que je vais faire
Il y a des choses que j'ai traversées
Je suis aussi coupable que toi
Je ne peux pas aller plus loin
Je lutte contre un temps orageux
Et j'ai tout rassemblé
Pourquoi devrais-je jouer à ce jeu
Pourquoi...
Pourquoi...
Pourquoi...
Pourquoi!
Personne n'était parti au moment où j'avais besoin
Essayant seulement de me tromper
Personne ne se moquerait
Personne ne me retiendrait
Personne ne jouerait aux jeux que tu joues tout le temps
Personne ne me faisait me sentir mal
Pas même le pire que j'ai jamais eu
Et crois-moi, j'ai eu ça
(Seulement me confondre)
Personne ne me dominerait jamais
Personne ne me ferait de mal non non non
Non non non plus

Le temps n'a pas d'importance
Quand tu ne m'aimes pas, ne me tiens pas
Cela ne s'améliorera pas
Je sais que c'est fini, c'est fini

Le temps n'a pas d'importance
Quand tu ne m'aimes pas, ne me tiens pas
Cela ne s'améliorera pas
Je sais que c'est fini, c'est fini

Je suis toujours amoureux de toi
Et tout ce que j'ai à faire
C'est d'être avec toi
Mais je sais qu'il y a encore un long chemin à parcourir