Lyrics and translation Offica - Face Reveal

Face Reveal

Turn me up KidSpyral
J-j-j-j-jheez, jheez, jheez
I put my town on the map
Now bare man they call me Hokage
They say they feel what I say in my tracks
I'm making racks I'm tryna build stacks
My team too drippy my team don't lack
Garuma loving, they come in packs
I'm sick of these yats, the cattys they cat
Only trust one woman, my mum it's a fact

They hear that i'm bait, so couple niggas wanna rise up to stakes
They think it's game, they do it for the fame
Showed a couple man love and it went in vain
It's pain that I gain, go crazy I'm running insane
If there's a race man I win first place
Bun that mask, this my real face (Wait)
I'm a rapper, not a baller
Got me feeling like I'm living two lives just like Hannah Montana
Everything I do man I keep it one hunna
But still these niggas wanna test me it's calm
We will kill them the best like Burna
Told a man run and they've been sonned like a sun up
No long ting man leave them done up,
Now they're screaming ye like oluwa Burna
I'm sick and tired of these neeks
Their music don't bang their music is shit
And they're getting vexed cause they don't
Make hits, and that's when jealousy starts to kick
Childish niggas they're taking fits,
They're hating on me cause I'm doing bits
[?] they're full of it,
If you're from where I'm from then you'll get the gist
Sick of this violation, next time opp it's straight up annihilation
Every time I do man I do it for my
Culture, love my town like it's my nation
True say that I got dedication, working so hard no time for vacation
Always on the move changing location,
Can never stand still, man I ain't got patience
Got this feel in my chest and it won't go
Away, got me popping pills to heal all this pain
All my ice in my veins is melted
Away, i'm way too hot all I feel is rage
It's time for a change, new chapter turn the page
Took me a while before I went sage mode, now I'm in game mode
Yoruba so we speak in code, e ma je o lo don't let him go
All my niggas do like switch,
Make the wrong move, make him pick up two for mistake
I'm sick of these snakes and bitches,
2020 can't be chilling with snitches
More money more life more riches,
Shout out my gang, my bros my hitters
Can't trust these bitches got me feeling like
Samson, bare Delilah's want to cut off my hair
And true say they love talking on my name but I'm
Making money so i don't really care (Turn me up KidSpyral)
They wanna at, wanna mention, it's calm 'cause I don't pay attention
Block is hot, so much tension
Scoreboard is all that my side tryna do the 'demption
Tryna do man Casper,
That's ghost but I believe in God so no
Weapon fashion against me shall prosper
And just like we say in church, anything opp, back to sender
Cause thou shall never surrender,
No retreat, man I can never take no loss or defeat
It's a new season new episode,
It's time to unleash it's time to unload
My circle way too big there's an
Overload I had to go down I have to offload
Say they're happy for me but want me to lack,
We're not on the same page, we're not on the same track
They will hold me back cause I was so
Tender, and I got different goals and agendas
I don't need to talk all cruddy,
I just state the facts that we're here right here
Naruto this and that but no one in Ireland done what I done last year
And I done start this year with a banger,
I'm thirsty for more got me growing fans
They love say my name they come like
Fans, but they need two to make the song bang
Have they done what I've done,
Have they made what I've made,
They're doing it for free I'm getting paid
Niggas tryna get laid I'm tryna see pebs
It ain't about money get the fuck out my face
Cause the race to the top and when I get there I ain't going off
When it was tough they said I won't make
It, now these late nights about to pay of

I put my town on the map
Now bare man they call me Hokage
They say they feel what I say in my tracks
I'm making racks I'm tryna build stacks
My team too drippy my team don't lack
Garuma loving, they come in packs
I'm sick of these yats, the cattys they cat
Only trust one woman, my mum it's a fact

They hear that i'm bait, so couple niggas wanna rise up to stakes
They take it to game, they do it for the fame
Showed a couple man love and it went in vain
It's pain that i gain, go crazy I'm running insane
If there's a race man I win first place
Bun that mask this my real face (Wait)

Dévoilement de visage

Monte le son KidSpyral
J-j-j-j-jheez, jheez, jheez
J'ai mis ma ville sur la carte
Maintenant, beaucoup de mecs m'appellent Hokage
Ils disent qu'ils ressentent ce que je dis dans mes morceaux
Je fais des liasses, j'essaie de construire des piles
Mon équipe est trop stylée, mon équipe ne manque de rien
Amoureux de Garuma, ils viennent en meute
J'en ai marre de ces pétasses, les catins, elles griffent
Je ne fais confiance qu'à une seule femme, ma mère, c'est un fait

Ils ont entendu dire que j'étais appât, alors deux ou trois mecs veulent monter les enchères
Ils pensent que c'est un jeu, ils le font pour la gloire
J'ai montré de l'amour à deux ou trois mecs et c'est tombé à l'eau
C'est la douleur que je gagne, je deviens fou, je deviens fou
S'il y a une course mec, je gagne la première place
Brûle ce masque, c'est mon vrai visage (Attends)
Je suis un rappeur, pas un basketteur
J'ai l'impression de vivre deux vies comme Hannah Montana
Tout ce que je fais mec, je le fais à cent pour cent
Mais ces mecs veulent toujours me tester, c'est calme
On va les tuer comme Burna
J'ai dit à un mec de courir et il s'est fait avoir comme un lever de soleil
Pas de long truc mec, laisse-les tranquilles,
Maintenant ils crient ye comme oluwa Burna
J'en ai marre de ces abrutis
Leur musique ne vaut rien, leur musique est nulle
Et ils sont énervés parce qu'ils ne le font pas
Faire des tubes, et c'est là que la jalousie commence à se faire sentir
Des gamins puérils qui font des crises,
Ils me détestent parce que je fais des trucs
[?] ils sont pleins de ça,
Si tu viens d'où je viens, tu comprendras
Marre de cette violence, la prochaine fois mec, c'est l'anéantissement total
Chaque fois que je le fais mec, je le fais pour ma
Culture, j'aime ma ville comme si c'était ma nation
C'est vrai que j'ai du dévouement, je travaille si dur, pas le temps pour les vacances
Toujours en mouvement, je change d'endroit,
Je ne peux jamais rester immobile, mec, je n'ai pas de patience
J'ai cette sensation dans la poitrine et ça ne veut pas partir,
Je prends des pilules pour soulager toute cette douleur
Toute la glace dans mes veines a fondu
Je suis trop chaud, je ne ressens que de la rage
Il est temps de changer, nouveau chapitre, tourne la page
Il m'a fallu du temps avant de passer en mode sage, maintenant je suis en mode jeu
Yoruba donc on parle en code, e ma je o lo ne le laisse pas partir
Tous mes négros font comme un interrupteur,
Fais le mauvais mouvement, fais-lui en prendre deux pour l'erreur
J'en ai marre de ces serpents et de ces pétasses,
2020 ne peut pas traîner avec des balances
Plus d'argent, plus de vie, plus de richesses,
Salut à mon gang, mes frères, mes frappeurs
Je ne peux pas faire confiance à ces pétasses, j'ai l'impression d'être
Samson, plein de Dalila veulent me couper les cheveux
Et c'est vrai qu'elles adorent parler en mon nom mais je
Je gagne de l'argent donc je m'en fiche (Monte le son KidSpyral)
Ils veulent y être, ils veulent mentionner, c'est calme parce que je ne fais pas attention
Le quartier est chaud, tellement de tension
Le tableau d'affichage est tout ce que mon équipe essaie de faire pour la rédemption
Ils essaient de me faire Casper,
C'est un fantôme mais je crois en Dieu donc non
Aucune arme forgée contre moi ne prospérera
Et comme on dit à l'église, tout ce qui est opposé, retour à l'envoyeur
Car tu ne devras jamais abandonner,
Pas de retraite, mec, je ne peux jamais accepter la défaite
C'est une nouvelle saison, un nouvel épisode,
Il est temps de se lâcher, il est temps de décharger
Mon cercle est bien trop grand, il y a un
Surcharge, j'ai dû descendre, j'ai dû décharger
Ils disent qu'ils sont contents pour moi mais qu'ils veulent que je manque,
On n'est pas sur la même longueur d'onde, on n'est pas sur la même voie
Ils vont me retenir parce que j'étais si
Tendre, et j'ai des objectifs et des programmes différents
Je n'ai pas besoin de dire des conneries,
J'énonce juste les faits, on est là
Naruto ceci et cela, mais personne en Irlande n'a fait ce que j'ai fait l'année dernière
Et j'ai commencé cette année avec un banger,
J'ai soif de plus, j'ai de plus en plus de fans
Ils adorent dire mon nom, ils viennent comme des
Fans, mais ils ont besoin de deux pour que la chanson soit réussie
Ont-ils fait ce que j'ai fait,
Ont-ils fait ce que j'ai fait,
Ils le font gratuitement, je suis payé
Les mecs essaient de se faire sauter, j'essaie de voir des billets
Ce n'est pas une question d'argent, dégage de mon visage
Parce que c'est la course au sommet et quand j'y serai, je ne m'arrêterai pas
Quand c'était dur, ils ont dit que je n'y arriverais pas
Là, ces nuits blanches sont sur le point de payer

J'ai mis ma ville sur la carte
Maintenant, beaucoup de mecs m'appellent Hokage
Ils disent qu'ils ressentent ce que je dis dans mes morceaux
Je fais des liasses, j'essaie de construire des piles
Mon équipe est trop stylée, mon équipe ne manque de rien
Amoureux de Garuma, ils viennent en meute
J'en ai marre de ces pétasses, les catins, elles griffent
Je ne fais confiance qu'à une seule femme, ma mère, c'est un fait

Ils ont entendu dire que j'étais appât, alors deux ou trois mecs veulent monter les enchères
Ils en font un jeu, ils le font pour la gloire
J'ai montré de l'amour à deux ou trois mecs et c'est tombé à l'eau
C'est la douleur que je gagne, je deviens fou, je deviens fou
S'il y a une course mec, je gagne la première place
Brûle ce masque, c'est mon vrai visage (Attends)