Lyrics and translation Official HIGE DANdism - Brothers - Live

Brothers - Live

あっちもこっちもシュガーレス
ぬいぐるみの出来レース

かき分ける人の波かき分けられながらただ進む
手刀で切り込みを入れたらslide away(slide away)

押しよせる人の「並」放置しながら我が道を行く
ちゃちなギャングみたいにふかしたらslide away(slide away)

あっちもこっちもシュガーレス
ぬいぐるみの出来レース
筋書き通りのサドンデス
しわ寄せからドロンする
真っ青に焼けるタイヤ
底のハゲたグリーンの下駄
吊り橋の上を走りだす
ハイセンスなブラザーズ

色あせた服 流行りの過ぎたサボりの車
武道館のみんなにDJ任せてslide away(slide away)
押しよせる人の「並」ものともせず今夜も行こうよ
With you (with you) with you

あっちもこっちもシュガーレス
ぬいぐるみの出来レース
マニュアル通りのドープネス
全部捨ててドローする
真っ青に焼けるタイヤ
底のハゲたグリーンの下駄
幹線道路を走りだす
しゃかりきなブラザーズ

真っ青に焼けるタイヤ
底のハゲたグリーンの下駄
Chasing thunder 共に 果てを探そう(そう)

真っ青に焼けるタイヤ
底のハゲたグリーンの下駄
Chasing thunder 共に 果てを探そう(そう)

真っ青に焼けるタイヤ
底のハゲたグリーンの下駄
Chasing thunder 共に 果てを探そう(そう)

真っ青に焼けるタイヤ
底のハゲたグリーンの下駄
Chasing thunder 共に 果てを探そう(そう)

あっちもこっちもシュガーレス
ぬいぐるみの出来レース
筋書き通りのサドンデス
しわ寄せからドロンする
真っ青に焼けるタイヤ
底のハゲたグリーンの下駄
吊り橋の上を走りだす
ハイセンスなブラザーズ

あっちもこっちもシュガーレス
ぬいぐるみの出来レース
マニュアル通りのドープネス
全部捨ててドローする
真っ青に焼けるタイヤ
底のハゲたグリーンの下駄
幹線道路を走りだす
しゃかりきなブラザーズ

あっちもこっちもシュガーレス
ぬいぐるみの出来レース
Chasing thunder 共に 果てを探そう(そう)
真っ青に焼けるタイヤ
底のハゲたグリーンの下駄
幹線道路を走りだす
しゃかりきなブラザーズ

Frères - En direct

Partout, c'est sans sucre
Une course de peluches

Je me fraye un chemin à travers la foule, je continue d'avancer
J'ai fait une entaille avec le tranchant de ma main, puis je me suis envolé (envolé)

J'ignore la foule qui me pousse, je continue sur ma voie
Comme un gangster de pacotille, j'ai tiré une bouffée, puis je me suis envolé (envolé)

Partout, c'est sans sucre
Une course de peluches
Une mort subite écrite d'avance
Je me suis enfui de la pression
Des pneus brûlés bleu vif
Des tongs vertes dont la semelle est usée
Je cours sur le pont suspendu
Frères chics

Des vêtements délavés, une voiture de fainéant démodée
J'ai laissé le DJ à tout le monde au Budokan, puis je me suis envolé (envolé)
La foule qui me pousse ne m'empêche pas d'y aller ce soir
Avec toi (avec toi) avec toi

Partout, c'est sans sucre
Une course de peluches
Un dopeux selon le manuel
J'ai tout jeté et j'ai tiré
Des pneus brûlés bleu vif
Des tongs vertes dont la semelle est usée
Je cours sur l'autoroute
Frères courageux

Des pneus brûlés bleu vif
Des tongs vertes dont la semelle est usée
Chasing thunder ensemble, allons chercher la fin (la fin)

Des pneus brûlés bleu vif
Des tongs vertes dont la semelle est usée
Chasing thunder ensemble, allons chercher la fin (la fin)

Des pneus brûlés bleu vif
Des tongs vertes dont la semelle est usée
Chasing thunder ensemble, allons chercher la fin (la fin)

Des pneus brûlés bleu vif
Des tongs vertes dont la semelle est usée
Chasing thunder ensemble, allons chercher la fin (la fin)

Partout, c'est sans sucre
Une course de peluches
Une mort subite écrite d'avance
Je me suis enfui de la pression
Des pneus brûlés bleu vif
Des tongs vertes dont la semelle est usée
Je cours sur le pont suspendu
Frères chics

Partout, c'est sans sucre
Une course de peluches
Un dopeux selon le manuel
J'ai tout jeté et j'ai tiré
Des pneus brûlés bleu vif
Des tongs vertes dont la semelle est usée
Je cours sur l'autoroute
Frères courageux

Partout, c'est sans sucre
Une course de peluches
Chasing thunder ensemble, allons chercher la fin (la fin)
Des pneus brûlés bleu vif
Des tongs vertes dont la semelle est usée
Je cours sur l'autoroute
Frères courageux