Lyrics and translation Official HIGE DANdism - Editorial

Editorial

伝えたい だけど語れない
ずっとこの気持ちの正体を
僕は探している
だけどよそ見ばっかしている
そっちの方が幸せだから
飾らない だけど嘘くさい
ずっとこの矛盾の正体が心を塞いでる
だけど不自由さえ楽しんでる
そっちの方が愛おしいから
疲れが染み込んだ靴下 スニーカー
そんな足跡もちゃんと残っている
伝えたい だけど語れない
そんなこの気持ちの後先を
ここにだけ書き記す
だけど上手く書けず喜んでる
そっちの方が幸せだから
朝日が来るように 至極当然なことにも
溢れている 隠れてる
思いを形にしたんだ
あなたにも受け取ってほしくて

Редакционная статья

Хочу сказать, но не могу.
Всё это время я ищу истинную суть
этого чувства.
Но я всё время отвлекаюсь,
ведь так счастливее.
Без прикрас, но всё равно фальшиво.
Всё это время суть этого противоречия заполняет моё сердце.
Но я даже наслаждаюсь этой несвободой,
ведь так мне дороже.
Носки и кроссовки, пропитанные усталостью.
Даже такие следы чётко видны.
Хочу сказать, но не могу.
О том, что же будет с этим чувством,
я пишу только здесь.
Но я рад, что не могу написать это красиво,
ведь так счастливее.
Как восход солнца, даже в самых обыденных вещах
переполняют и скрываются
воплощённые в форму мысли.
Я хочу, чтобы и ты их поняла.