Lyrics and translation Official HIGE DANdism - Rowan

埃かぶってしまった
思い出に縋りついて
僕の中に君を創り上げた
退屈を飼い慣らした
色のないこの街で
誰でもない誰かになりたかった
見上げた空の狭さにも慣れた
今では僕だけが立ち止まって
馬鹿げたこと言うなよって笑ってくれよ
「君だけが居てくれればよかった」
分かりあってるつもりになって
いつの間にかすれ違って
だけど僕ら何処へも行けなくて
思いあってるつもりになって
いつの間にか傷つけあって
痛みだけでも君に残したかった
淡い期待 あとどれくらい
苦い誓い 消えないまま
君に触れたい 誰も知らない
少しの後悔 抱きしめたまま
形あるものを欲しがって
大事なこと見失って
正しさなんか ただのひとつだって
要らなかったはずなのに
飽きるほどに求めあって
理由もなく悲しくなって
気づいた時にはもう帰れなかった
分かりあってるつもりになって
いつの間にかすれ違って
だけど僕ら何処へも行けなくて
思いあってるつもりになって
いつの間にか傷つけあって
痛みだけでも君に残したかった

Я покрылся пылью.
Держись за свои воспоминания.
Я создал тебя в себе.
Укрощение скуки
В этом бесцветном городе
Я хотел быть кем-то, кто не был никем.
Я привык к узости неба, на которое смотрел.
Теперь я единственный, кто может остановиться.
Не говори глупостей, просто смейся.
Я хочу, чтобы ты была одна.
Я думал, что мы знакомы.
Когда ты проходил мимо?
Но мы не могли никуда пойти.
Я думал, что мы думаем друг о друге.
Мы ранили друг друга, не успев опомниться.
Я хотел оставить боль наедине с тобой.
Сколько еще бледных ожиданий?
Горькие клятвы остаются несмываемыми.
Я хочу прикоснуться к тебе.
Немного сожаления.
Я хотел что-нибудь в форме.
Ты потерял что-то важное.
Правота - это всего лишь одна вещь.
Мне это было не нужно.
Я так устала спрашивать друг друга.
Мне было грустно без причины.
Я поняла, что больше не могу идти домой.
Я думал, что мы знакомы.
Когда ты проходил мимо?
Но мы не могли никуда пойти.
Я думал, что мы думаем друг о друге.
Мы ранили друг друга, не успев опомниться.
Я хотел оставить боль наедине с тобой.