Lyrics and translation Official HIGE DANdism - Vintage

口喧嘩なんかしたくもないから
細心の注意を払って生きてた
率先して自分のことをけなすのは
楽だけど虚しくて
悲しい過去なんか1つもないのが
理想的だって価値観を持ってた
そんな僕は君という人に会えて
大事なことに気付かされた
キレイとは傷跡がないことじゃない
傷さえ愛しいというキセキだ
酸いも甘いもって言えるほど
何も僕ら始まっちゃないけれど
褪せた思い出もビンテージなんて言って
振り返る度に笑えるようにと
大切に日々を重ねよう
かけがえのない今を
好きな色なんか特段ないけど
人生が絵画だったならどうだろう？
君との時間を重ねることでしか
出せない色がきっと好きだ
喜怒哀楽 そしてその間に
きらめく想いを抱きしめて
シワくちゃだったりやけに錆びついたり
剥がれてしまった記憶があったとしても
何一つ隠し繕うこともなく
それさえ愛しいというキセキだ
酸いも甘いもって言えるほど
何も僕ら始まっちゃないけれど
褪せた思い出もビンテージなんていって
振り返る度に笑えるようにと
大切に日々を重ねよう
そして増えた思い出がいつか星の数ほどに
溢れることがただ嬉しいから
今の心を歪まないように
例える言葉を 探してみるよ
連なってく日々の中を 君と重ねる今を

Я не хочу ссориться.
Он жил скрупулезно.
Взять на себя инициативу и позаботиться о себе.
Это легко, но пусто.
1 печальное прошлое.
Он сказал, что это идеал, у него есть ценности.
Я смог встретить кого-то вроде тебя.
Это заставило меня осознать нечто важное.
Красота не означает, что у тебя нет шрамов.
Я люблю даже раны.
Он кисло-сладкий.
Ничего не происходит.
Скажи "винтаж" тоже.
Каждый раз, когда я оглядываюсь назад.
Давай лелеять каждый день.
Незаменимый момент.
У меня нет определенного цвета, который мне нравится.
Что, если жизнь-это картина?
Только проводя время с тобой.
Я уверен, тебе нравятся цвета, которые ты не можешь потушить.
А пока ...
Прими искрящиеся мысли.
Она сморщилась, заржавела.
Даже если у тебя есть воспоминания о том, как ты сдирал кожу.
Ничего не скрывая.
Даже этот поцелуй Я люблю.
Он кисло-сладкий.
Ничего не происходит.
Говорят, что даже выцветшие воспоминания-винтаж.
Каждый раз, когда я оглядываюсь назад.
Давай лелеять каждый день.
И чем больше у тебя воспоминаний, тем больше у тебя звезд.
Я просто счастлива быть переполненной.
Чтобы не исказить разум сейчас.
Я попытаюсь подобрать метафору.
Теперь, когда мы с тобой пересекаемся в те дни, которые приходят вместе.